逃犯把床单系在一起,然后爬出窗外,逃出监狱.
《简明英汉词典》
A: Why isn't Duran here? B : Do we have to go out and hunt him down?
译文: A:为什么德兰不在这? B: 我们不管费多大力气也要把他给您找回来好吧?
互联网摘选
I marched him across the room, down the hall and out onto the doorstep.
我拽着他穿过房间和大厅，来到门阶上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Out from doghouse and down the ramp ran Dolly followed by four little balls of fur.
多利从狗屋里跑出来,沿着斜坡一路小跑,后面还跟着四个小绒球.
网络文摘精选
As I swung down from out of my bunk, I got dizzy and misjudged the distance.
从铺位一跃而下的时候，我感到一阵眩晕，没掌握好高度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Witnesses said the plane failed to pull out of a dive and smashed down in a field.
目击者说飞机未能从俯冲状态下重新拉起，坠毁在了田间。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Devout Muslims would stop whatever they are doing, take out the prayer mat, down and pray.
虔诚的伊斯兰教徒每天会在固定时间,立即放下手头的工作, 拿出祷告用的垫子, 跪下祷告.
网络文摘精选
Kaida's mental illness continues to deteriorate; he dashes out to the road and is knocked down.
一波又一波的打击,使凯达的神志更加混乱, 他冲出马路,结果被车撞倒.
网络文摘精选
Cooking denatures protein, melts out fat and breaks down the fibrous tissue.
烹煮使蛋白质变性, 熔化脂肪,而且分解纤维组织.
互联网摘选
What it comes down to is, there are bad people out there, and somebody has to deal with them.
归根究底，就是有坏人存在，必须有人去对付他们。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Dashing down the rifle, he drew out a dagger and streaked towards the enemy soldier.
他扔下步枪, 拔出匕首,向敌兵飞扑过去.
网络文摘精选
The car went out of control on a bend and plummeted down an embankment.
车子在弯道处失去控制，一头扎下堤岸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Nutcracker and Hair. We have to Iie down in protest. Take out your mats.
例如夹果子的东西. 我们得躺下抗议. 现在我们拿出毯子.
网络文摘精选
Scrape the dough out onto a lightly floured work surface and press it down to flatten.
刮出面团放到洒了少许面粉的台面上,排除气体按扁面团.
互联网摘选
