1、

The authors draw parallels between the business dynasties they describe and Shakespearean tragic heroes such as Coriolanus and King Lear.

作者将这些商业王朝与科利奥兰纳斯(coriolanus)和李尔王(king lear)这样的莎士比亚悲剧英雄相提并论。

互联网摘选

2、

In order to consolidate the feudal rule, many China's dynasties reconstructed the Great Wall plenty of times.

中国许多封建王朝为了巩固统治,多次对长城进行修筑。

互联网摘选

3、

Beijing was the capital city of the Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing Dynasties of China.

北京是辽 、 金 、 元 、 明、清5个朝代的都城.

互联网摘选

4、

A lover of calligraphy, the book industry the Six Dynasties regular script.

一生酷爱书法, 书工六朝楷书.

互联网摘选

5、

So as to explore from the Neolithic period, especially since the Ming and Qing Dynasties Mausoleum landscape changes in the structure of space and from these changes reflected in the architectural concept, architecture and building technology, culture and other issues.

从而探讨从新石器时代以来特别是明清时期皇陵空间结构的变化以及从这些变化反映出来的建筑理念、建筑文化和建筑技术等问题。

互联网摘选

6、

The study of Tao Yuan-ming in the times of Sui and Tang Dynasties and Wu-Dai Period exist some graven antinomies, the antinomies's contending each other formed the feature of the study of Tao Yuan-ming;

隋唐五代的陶渊明研究,则存在若干重大矛盾,这些矛盾的相互斗争变化,构成该段陶渊明研究的独有特色;

互联网摘选

7、

To the collection of various dynasties and cultural fusion cuisine with his characteristics!

能将收藏的各个朝代的文物与美食相融合是他的特色!

互联网摘选

8、

This article also proposes directions for future research on the armorial inscriptions on Shang and Zhou dynasties bronze vessels.

并对今后族徽文字研究的重点和方向提出了几点建议和设想。

互联网摘选

9、

First of all, we review the researching history on the armorial inscriptions on bronze of Yin and Zhou dynasties, and summarize the present researching status and hotspots on this question.

本论文主要学术观点及创新点表现在以下几个方面:首先,我们对殷周金文族徽的研究状况进行了历史性的回顾,就当前的学术研究及学术趋向进行了概述;

互联网摘选

11、

On the Explanatory Notes and Interpretation Style in Song and Yuan Dynasties Language Dictionary based on or exemplifying anagoge.

《宋元语言词典》的凡例及释义体例商榷基于神秘解释的或以神秘解释为例证的。

互联网摘选

12、

In colloquial documents in Shandong dialect of the Ming and Qing Dynasties, the demonstrative pronouns "this ( these)"," that ( those)" appeared in two syntax positions as the anaphor: demonstrative pron.+ NP+ VP, NP+ demonstrative pron.

明清山东方言白话文献中,指示代词这(个)、那(个)用来回指前文所述内容时出现了两种特殊的句法位置:指示代词+NP+VP和NP+指示代词+VP。

互联网摘选

14、

The memoir of dynasties compiled in Ming Dynasty is considered the important material for the historiographic study.

明代纂修的历朝实录是史学研究的重要资料。

互联网摘选

15、

Influenced by such factors as political background and cultural premise, Jesuits adopted the "Missionizing Through Science" strategy in China during the transitional period between Ming and Qing Dynasties.

明末清初,受政治背景、文化前提等因素的制约,耶稣会士采取了科学传教的在华传教策略。

互联网摘选

16、

As a novel about trivial matters and manner of speech and behavior, Shi Shuo Xin Yu is also a small but complete encyclopaedia of culture of the Wei and Jin Dynasties actually.

作为志人小说的《世说新语》实际上也是魏晋文化具体而微的一部百科全书。

互联网摘选

17、

As to the crisis indicating the end of the feudal dynasties, the normal political functions of Qing Dynasty tended to lose at this time, and the Qing Dynasty could not save itself from the crisis.

就封建王朝末世危机来讲,这时清王朝正常的政治功能趋于丧失,而且危机不可自救。

互联网摘选

18、

Asia's rapid economic growth over the past half century has created many wealthy dynasties.

亚洲经济在过去半个世纪的快速增长缔造出了许多财富帝国.

期刊摘选

19、

Feng Su Tong Yi has a great influence on the literature of the later generation, especially on the Wei Jin Southern and Northern Dynasties Novels, for example, both Shi Shuo Xin Yu and Sou Shen Ji inherit ist structure, content and language.

《风俗通义》对后世文学,尤其是魏晋南北朝时期的志人志怪小说有着重要的影响,如《世说新语》、《搜神记》等对其结构、内容、语言等方面都有所继承。

互联网摘选

20、

The first papercut dates back to the period of the Northern and Southern Dynasties ( 386-581 ).

最早的剪纸可以追溯到南北朝时期 ( 公元 386-581 期间 ).

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈