He smiled like a weather man, like an ecstatic patron of recurrent light.
他象一个气象预报员又象一个欣喜若狂的回归光守护神似地露了笑容.
词典精选例句
When the news of Communist Victory in China came in October, 1949, Smedley was ecstatic.
一九四九年十月, 共产党在中国获得胜利的消息传来, 史沫特莱欣喜若狂.
词典精选例句
Yet they died like anything but poets, died in mess ecstatic outbursts.
但是他们那种殉身的方式完全不象诗人,他们就会如醉如痴, 一哄而起.
词典精选例句
She had brought him ecstatic happiness and intolerable agony of spirit.
她带给他的,除了使他意乱情迷的幸福,还有难以忍受的精神创伤。
互联网摘选
现在,试想这个以假象和适度为基础,以艺术为堤防的境界,酒神祭佳节的消魂荡魄的狂欢之声侵入这境界了,在这些歌声中,我们听到一切率性而行的大喜、大悲、大智、大慧、甚至镂心刻骨的呼啸;
互联网摘选
依赖这种高尚的幻觉,音乐就可以使人手舞足蹈,毫无顾虑地放荡形骸;没有这种幻觉,音乐本身也不敢这样放纵。
互联网摘选
But even as they plucked at him and struck him, Ikey remained in his ecstatic trance of joy.
但是即使她们对他又拉又打,艾奇仍高兴得心醉神迷。
互联网摘选
The cool-headed reckoner is the stern chastiser of the ecstatic visionary.
头脑冷静的计算者,是梦想家的严厉惩罚人.
互联网摘选
