For one-on-one self-promotion, the best way to get someone else's interest is to be interested.
对于 一对一 的个人推销, 获取他人兴趣最好的方法就是让他对你感兴趣.
互联网摘选
His position is not tenable , if nothing else because of the strategic error.
他的职位是保不住的, 即便只是因为他犯了战略失误.
期刊摘选
It is just a lowly assistant screwup, and I dont want it to reflect badly on anyone else.
这只是低级助理犯的低级错误,我不想把责任推给别人。
互联网摘选
How else are you going to fit your suitcase into the easyJet carry-on box?
要不你咋能把你的手提箱塞进易捷航空(欧洲第二大廉价航空公司)的登机行李箱里?
互联网摘选
He smiled with amazement, as if it were a story about someone else.
他惊异地笑着说, 就像旁听着别人的故事一样.
汉英文学 - 散文英译
借助这项服务,人们可以互道早安、问好,还可以整小时整小时推心置腹地谈天。这些短讯证明,我们的手机从根本上来讲仍然是交流工具,而且五花八门的应用正让交流变得更加容易。
互联网摘选
有时我们纠缠于不安全感,是因为我们把自己的幕后和他人的台前光环进行比较(缺点比优点)。
互联网摘选
我所接触过的最好的领导拥有三个最为重要的特质:善于倾听、善于下放权力、善于鼓舞员工。
互联网摘选
When wearing red lipstick, keep everything else simple-use lighter tones on the eyes and cheeks.
当你的红色唇彩成为最亮眼的焦点时, 其它部位的色彩一定要保持低调,选用淡一些的眼影和腮红.
互联网摘选
跟纽约所有的人一样,阿切尔太太与她的儿子、女儿知道拥有这一殊荣的人物是谁:华盛顿广场的达戈内特夫妇。他们出身于英国古老的郡中世家,与皮特和福克斯家族有姻亲关系;
互联网摘选
Hey, set me free, go and find somebody else and make her fall in love, but not me.
嘿,放过我吧,去找别人让她恋爱,不要找我。
互联网摘选
就游戏机、流媒体播放器或家庭影院电脑而论&索尼、任天堂、苹果和Roku,恕我直言,Xbox One没有任何水平接近的对手。
互联网摘选
