" There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray. "
她 胸前 绣着的字母闪着的非凡的光辉, 将温暖舒适带给他人.
英汉 - 翻译样例 - 文学
She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.
她戴了一顶漂亮的冕状头饰,而新郎也毫不逊色,身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
罗莎(Rochas)的褶皱如同纸杯蛋糕的褶边一样闪亮。纪梵希(Givenchy)的褶皱在美艳的及踝露背裙上与五色缤纷的亮片错综复杂地交织在一起。
互联网摘选
还有34岁的刘旻,她把经典中式领与露肩透明刺绣上衣结合起来。她曾在维克托与罗尔夫时装公司(Viktor&Rolf)接受培训。
互联网摘选
