当时,德斯坦说完那句令人难忘的“再见”之后,站起来、退下台去,只留下一把空椅子在聚光灯下。
互联网摘选
当时,德斯坦说完那句令人难忘的“再见”之后,站起来、退下台去,只留下一把空椅子在聚光灯下。affable;
互联网摘选
At least , and at last, I was off the sea, nor had I returned empty-handed.
至少, 我总算从海上回到了陆地, 而且不是空手回来的.
互联网摘选
他撕开信封,最初还以为里面空无一物,随后才发现有一根从信封中飘落的洁白羽毛。
互联网摘选
由于设计、施工和使用上存在的问题,随着交通运输事业的发展,我市境内既有钢筋混凝土空(实)心板梁桥均出现了一定程度的缺陷和病害。
互联网摘选
史密森协会否认了之前所有的发现,而且为了寻找这个洞穴,一些探险队最后落得空手而归。
互联网摘选
员工们利用闭馆为动物们提供了一次新的充实自己的机会,其中就包括企鹅漫游。
互联网摘选
“战前女神”三人演唱组合捧走五项大奖。泰勒斯威夫特尽管获得五项提名,但最终空手而归。
互联网摘选
因为这时候,那野人走到空壁炉跟前,拿开那块纸隔板,把那只驼背的小偶像,象只球钉一样竖在壁炉的两个柴架中间。
互联网摘选
Her campaign slogan, 'a president for the people', was pleasantly alliterative but empty.
她的竞选宣传口号“服务大众的总统”虽然押了头韵,听着很悦耳,其实内容空洞。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
蒸汽从石板路上冒起,一名歌妓像野猫一样飞速从我面前穿过,只听到日式木屐的哒哒声回荡在空旷的街道上。
互联网摘选
尽管我们已习惯了我们的“空巢”,但第一次孩子们一起回家过暑期,还是给我们带来了很多的快乐。
互联网摘选
我瞟了一眼空空的盛水的碗,我立刻想起了上周在从一个漏管子中咬破粗麻布挣扎着要到达水边的经历着最后痛苦的患狂犬病的五只臭鼬。
互联网摘选
Please empty your pockets of all metal things and put them in this basket.
请将您口袋中所有的金属物品取出来,放在这个篮子里.
互联网摘选
