I spend money on expensive things endlessly; so the expenditure trends up.
我无休止地花钱买昂贵的东西, 所以开支趋向上升.
互联网摘选
Ability to stop the effects after a number of loops or loop endlessly.
能力停止的影响,经过多次循环或循环永无止境.
网络文摘精选
Among people, ambiguity in sexuality and indefinable emotions, cause them to drift afloat endlessly.
人与人之间, 性别的模糊化,情感的无法划分定位, 造就了她他们漂浮的缺乏节制的游离状态.
互联网摘选
At what point does a person endlessly lecturing someone make him a jerk?
无休止地教训别人到什么程度会让他自己变混蛋?
电影对白
It has been endlessly parodied and endlessly copied but its prestige still survives.
它被无休止地拙劣地模仿和复制,但它却声誉长存.
互联网摘选
People endlessly overdevelop Earth's resources through agriculture, fishing, hunting and tourism.
人们正在通过农业 、 捕捞 、 打猎和旅游在没完没了地过度开发地球资源.
互联网摘选
Up and down they go , endlessly, and endless as their toil rises their rhythmic cry.
他们不停地上上下下, 随着无尽的劳动响起有节奏的喊声:嗨,哟——嗬,嗨.
名作英译部分
It drifts in space, between reality and utopia, endlessly searching for an ideal city.
它游离于现实世界与乌托邦之间, 不断寻找它的理想都.
网络文摘精选
