但善治既没有国家合法的强制力,也没有市场机制自发的调节功能,善治的特征决定了它像市场失灵和政府失灵一样,也存在治理失灵的可能性。
互联网摘选
所改进后的带盒由两个半圆形挡盘和定位在挡盘之间的平行、等长的轴辊组成。
互联网摘选
Application of Water Samplers with Equal Proportion in Total Amount Monitoring
水质等比例采样器在总量监测中的应用
互联网摘选
Choosing a high standard database product is not equal to have a good database application system.
选择了一个高性能的数据库产品不等于就有一个好的数据库应用系统。
互联网摘选
竞争性的市场结构将使化肥的长期均衡价格等于它的生产经营成本;非竞争性的市场结构将使化肥价格决定于农民对化肥的需求价格。
互联网摘选
The equal price method is the principal method for solving the generation bidding problem.
等报价法(或称等微增率法)是发电竞价的基本算法.
互联网摘选
所谓价格是市场活动的最基本表现手段,税收价格不是对经济活动的简单模拟,而是具体价值的矢量,税收既是根基于经济活动,也是应遵循市场等价交换的原则,受到经济发展状况的制约。
互联网摘选
因为担心汽油价格的增长,美国政府考虑制订与之前均衡价格相等的价格高限。
互联网摘选
浓度梯度按等对数间距设置,半致死浓度采用直线内插法进行计算。
互联网摘选
Null pointer always compares equal to the constant zero.
空指针不同与任何类型指针,空指针同于“值为0的常量”,空指针不同于“值为0的变量”.
互联网摘选
Null pointer might not compare equal with a variable that has the value 0.
这一句是说空指针不同于“值为0的变量”,因为数值上虽相同,但类型不同,我是这么理解的.
互联网摘选
Law of value acts well initiatively and not be equal to act well blindly.
价值规律自发地起作用并不等于盲目地起作用.
互联网摘选
鲁宾逊争辩说,该局的解释剥夺了他的宪法权&法律的平等保护和宗教信仰自由。
互联网摘选
典则方程中,广义坐标向量取为杆或链的独立的(整体)转动位移,其阶数显然等于体系的运动不定度。
互联网摘选
If they are not equal, a parity error flag is set to indicate a transmission error.
如果它们不等, 则将奇偶较验位错误标志置位,以标明传输错误.
互联网摘选
