On y d é finit des r è gles eccl é siastiques nouvelles et l'on tente d'y temp é rer les moeurs.
它提出了新教会规则,并试图由此减弱教会的不良品行.
互联网摘选
Il faut aussi regarder tr è s souvent les reportages et le journal sur TV 5.
你们也应该常常看一些新闻报道和TV5上的新闻.
互联网摘选
Tu photographies tout et n'importe quoi , surtout les choses sans importance.
你对任何东西都拍照, 尤其是那些不重要的东西.
互联网摘选
Il est orient é sur trois axes : é ducation, d é couverte de talents et rencontres.
这个节日有三项宗旨, 分别是教育,发现人才与艺术碰撞.
互联网摘选
ESPCI: Ecole sup é rieure de physique et de chimie industrielle de la Ville de Paris.
布雷斯特食品工程与微生物学高等学院.
网络文摘精选
ENSMM : Ecole nationale sup é rieure de m é canique et des microtechniques.
(普瓦提埃)国立高等机械与航空技术学校.
网络文摘精选
邬建国 、 唐先柏 ( 2003 ), [景观生态学─格局、过程 、 尺度与等级],五南出版.
互联网摘选
钙离子的测定则有滴定法, 伏安法, 光谱法, 离子色谱法等不同方法.
互联网摘选
Cinsault, Carignan et Grenache: wine with an intense , fruity and vivacious.
神索, 佳丽酿与歌海娜: 酒体强劲有力, 果味浓郁,酒香缭绕,口感丰富复杂.
网络文摘精选
Modification of veg et able protein is the key to enlarge its application range.
植物蛋白改性是拓宽植物蛋白应用范围的关键.
网络文摘精选
内皮素 ( ET ) 是一种血管收缩肽,与ET受体结合而发挥作用.
互联网摘选
资料来源: 国家统计局等编, 《中国高技术产业统计年鉴》 2004年.
网络文摘精选
ET label films can be used to water, oil and chemicals sensitive package seaweed.
ET标签薄膜可用于对水 、 油脂及化学物敏感的包装体上.
网络文摘精选
