L: CD stands for Certificate of Deposit, while Eurodollar means US dollar in a European bank.
朗: CD是英文中“存款单”的简称, 而欧元指的是欧洲银行的美元.
互联网摘选
Eurodollar is an international currency and the product of integration of Europe.
欧元是前所未有的国际性货币,是欧洲一体化的产物.
互联网摘选
The eurodollar market developed during the early 1950 s as a result of the Cold War.
欧洲美元市场兴起于50年代初期,是冷战的结果(或:50年代初期,由于冷战的结果,欧洲美元市场逐渐发展起来).
互联网摘选
当美国联邦储备委员会在美国限制存款利率时,欧洲美元市场又一次促进了美元存款。
互联网摘选
Their predecessors were given a free hand to develop the eurodollar market.
他们的前辈可以放开手脚发展欧洲美元市场。
互联网摘选
如果离岸人民币市场蓬勃发展,香港在其中扮演的角色可能与伦敦在欧州美元市场的角色相似。欧洲美元市场面向美国以外流通的美元。
互联网摘选
他们或许可以尝试设立美元离岸清算中心,效仿上世纪70年代为了应对美国对国际交易的掌控开设的欧洲美元市场。
互联网摘选
其中最为著名的是美国的利率上限规定(Regulation Q)。该规定禁止对活期存款支付利息,这个规定还推动了战后第一个离岸金融市场的发展:伦敦的欧洲美元市场。
互联网摘选
这一趋势始于上世纪60年代,当时美国税收改革促使离岸欧洲美元债券市场创建。
互联网摘选
