1、
2、
3、
4、
In the past the two of them did not get on at all well ; they weren't even on speaking terms.
以前他俩合不来,彼此不搭腔.
《现代汉英综合大词典》
5、
6、
当然, 如果许多投资人放弃购买该公司的股份, 那些铤而走险的人也许真的会赚更多的钱.
《简明英汉词典》
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.
还得过很长的时间他们对党的控制才会有所削弱.
《简明英汉词典》
15、
16、
丰年要当歉年过,有粮常想无粮时.
《现代汉英综合大词典》
17、
18、
Since her parents died early, she had to paddle her own canoe even in her teens.
因父母早亡, 她十几几岁的时候就不得不自谋杀生计.
《简明英汉词典》
19、
我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备, 而他则过失再大也安然无事.
《简明英汉词典》
20、
