The scene changes to that evening in the home of Pierre and Mathilde Loisel.
场景换到那天晚上的皮埃尔和玛蒂尔德·卢瓦泽尔家里.
《简明英汉词典》
The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.
晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Dave and Michelle invited me to go out with them but I don't want to play gooseberry all evening.
戴夫和米歇尔邀请我跟他们一起出去,不过我可不想整个晚上都当电灯泡.
《简明英汉词典》
She conditioned her acceptance of the gift on his coming to dinner next evening.
她以他第二天来吃晚饭作为接受礼物的条件.
《简明英汉词典》
They arrived on Monday evening and we got there the following day.
他们是星期一晚上到的，我们次日也抵达那里。
《牛津高阶英汉双解词典》
That evening they saw her get on the No.12 special express to London.
那天晚上他们看见她上了开往伦敦的12次特快车.
《简明英汉词典》
He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.
他穿着宽松裤和宽松衬衫，那是夏日夜晚的理想穿着。
《牛津高阶英汉双解词典》
