与此同时,MatchesFashion.com将推出与设计师约瑟夫•奥图扎拉(Joseph Al¬tu¬zarra)合推的衬衣:这个限量版五件套系列的横空出世,源于后者设计的礼服衬衣在MatchesFashion.com网店总是供不应求。
互联网摘选
The signing parties hereby accept such selected jurisdiction as the exclusive venue.
签字一方,在此接受这样的专属场地选择管辖权.
互联网摘选
This constitutes SanDisk's entire liability and your exclusive remedy for breach of this warranty.
上述内容构成SANDISK的全部义务和违反担保时您将获得的全部补偿.
互联网摘选
该模式如今大行其道,但2004年开业伊始,它实属开天辟地之举,当时上架的货品还有与艾迪斯理曼(Hedi Slimane)合作推出的限量版家具以及与朗万(Lanvin)合推的纯白色时装。
互联网摘选
紧接着在第二章中,笔者指出生态环境本身具备的全球性、渗透性、非对抗性、非排他性和外部性的特性决定了全球环境治理是由多元治理主体共同参与的合作型博弈。
互联网摘选
专心的断案;对职责的专心致志;专一的爱;得到了他们专门的注意。
互联网摘选
在南海划界问题上,南海周边各国纷纷提出了各自的划界主张,通过国内立法,宣布领海基线,明确专属经济区和大陆架范围。
互联网摘选
When the family bond is close and exclusive, herds form only in exceptional cases.
在家庭紧密结合的地方,群只是一种稀有的例外。
互联网摘选
Search engine is the exclusive use of procedures to help users on the network location information.
搜索引擎是专用的程序,帮助用户定位网络上的信息.
互联网摘选
Kelly Clarkson took to Twitter to share an exclusive picture from her engagement photo shoot.
凯莉克拉克森在推特上分享了一张她的专属订婚照。
互联网摘选
CD-ROM available in schools, exclusive access and satellite communication systems.
学校备有光盘检索和专用卫星通信系统.
互联网摘选
上个月,这四名男子在豪华的Vue de monde餐厅点过一轮内格罗尼酒后,从丽爱图塔55层纵身跃下。
互联网摘选
The government should take over the main responsibility of property rights, exclusive from herders;
建议:对于北方放牧草地,应主要由政府和管理部门承担维护产权排他性的责任;
互联网
据阿布巴克尔接受「生活报」独家专访时透露,一九八三年海湾航空公司一架自阿布达比飞往喀拉蚩的班机爆炸造成机上所有一百一十一人丧生的事件,也是尼达尔下令干的。
provided by jukuu
The patent technology is an innovative, exclusive and paid-use technology.
专利技术是创新技术 、 专有技术、有偿使用技术.
互联网
福斯特小姐的独家访谈展现了她的聪明才智和镜头感,使她每年获得约9万英镑的收入。
金山词霸
