所以,真正的历史理解活动只有在主体之间的社会交往关系中,在主体与主体相互承认和尊重对方的主体身份时才可能存在。
互联网摘选
停止包围加沙,以色列必须承认独立的巴勒斯坦国,并相互承认和平共处之权利。
互联网摘选
少妇不以为然地说:“耳环丢了不算什么,只要耳朵还在就没什么可以遗憾的。”
互联网摘选
依附于作者风格的译者风格同样可以成为一个相对独立、系统的非定量模糊集合,与作者风格在翻译作品中兼容并存。
互联网摘选
中师与中学的语文教学虽为同宗, 但它们之间的差异是客观存在的.
互联网摘选
结论在DN的发生过程中存在着以AECA介导的免疫损伤,可能是DN发生发展的一个重要因素。
互联网摘选
在任何一个国家政治发展中,公民的政治参与都存在着参与和不参与并存的局面。
互联网摘选
研究者发现它们的纯质替代制冷剂几乎不存在,因此迄今为止它们的替代制冷剂大多为混合工质。
互联网摘选
由于各种原因,多数锅炉在运行中存在着正压燃烧或炉膛负压值太大等问题。
互联网摘选
Object's existing is a kind of fact judgment, as itself, does not exist valuable judgment.
事物的存在只是一种事实判断, 就其自身存在而言, 不存在价值判断的内涵.
互联网摘选
Situations pass , they cease to exist, but they continue to be alive in the mind.
时过境迁, 它们已不复存在, 却还在头脑中栩栩如生.
互联网摘选
于是,缺少财政基础的中央政府名存实亡,仅仅成为各派军阀争权夺利的一块招牌而已。
互联网摘选
全世界猕猴桃属植物共有66个种,在中国有62个种。
互联网摘选
有无考试焦炙在怙恃亲激情暖和理解、赏罚峻厉、拒绝否认、父亲过干与、母亲过干与过呵护方面均存在统计学差异;
互联网摘选
这些学派由于各自的心理观不同,因此,不仅具有不同的理论体系和术语,而且在对待同一心理问题上也往往存在着不同的见解,导致了心理学理论的混乱。
互联网摘选
结果表明:光管成型加工成螺旋管后,虽然爆破强度不会下降,但其应力分布变得复杂,既存在拉应力又存在压应力,且方向也不一致。
互联网摘选
All major CAT tools currently support the TMX standard, but some compatibility issues still exist
所有主流的CAT工具都支持TMX标准,但仍然存在一些兼容性问题
互联网摘选
