这种矛盾体现在写作上,产生了他们在有关中国的叙事里骄傲和屈辱,自大与自卑,认同与拒绝等一系列复杂矛盾的因素。
互联网摘选
Compared the S & L days, in other words the level of retribution so far seems almost non-existent.
换言之,与储贷危机时期相比, 迄今的惩罚力度似乎可以忽略不计.
互联网摘选
微软提供强大的服务,但没有搭载这些服务的平台,尽管Lumia手机质量不错。
互联网摘选
对目前的调度电话电路的连接方式进行了分析,指出改电路方式存在的问题,通过理论分析,试图减少其中的部分电路环节,构建出一种新型调度电路连接方式。
互联网摘选
我们把Torrey同核偶极作用近邻无规扩散行步理论推广到同核、异核偶极作用并存的情况;
互联网摘选
Hazards of soybean continous planting are existent key problem of soybean production.
大豆重茬造成的危害,一直是大豆生产中的主要问题.
互联网摘选
As a cognitive frame, Schema is interpreted as pre-existent knowledge or background knowledge.
图式作为一种认知框架,是先存知识或背景知识。
互联网摘选
Socrates assumed the existence of "pre-existent essence" behind some phenomenon.
苏格拉底假定了某种现象背后的“先在本质”的存在。
互联网摘选
图式理论主要研究读者如何运用先存知识来进行文本解读。
互联网摘选
Theoretical Analysis of the View-angle of Rainbow Holograms Recorded Using a Pre-existent Slit
预置狭缝法彩虹全息图视角的理论分析
互联网摘选
低分子量肝素诱导的皮肤坏死:与先在血液高凝状态的潜在联系
互联网摘选
Only small sums were actually paid out, the winners of the big prizes being non-existent persons.
实际付的只是一些末奖,头、二 、 三等奖的得主都是不存在的人.
英汉文学
该项与服务器上现有的项存在名称冲突。请为本地项另选一个名称。
互联网摘选
论述了BFe301-1冷凝管生产工艺的优点及主要问题,对现行生产工艺提出了改进方案。
互联网摘选
And this kind of system, also become network fiction writer to want existent obligatory course.
而这种系统, 也成为网络小说作者想要生存的必修课.
互联网摘选
介绍了数字油田建设中办公自动化系统的应用现状及存在的问题,指出了Lotus Domino/Notes的优势,就异构数据库的数据转换问题进行了研究。
互联网摘选
