It is not that the story ended badly, it is that we expect too much of the story.
不是故事的结局不够好,而是我们对故事要求太多。
互联网
You'd better tell him frankly that you are a green horn so that he will not expect too much of you.
你最好坦白告诉他你是新手,这样他就不会对你有过高的期望。
互联网
房产税重在完善财税体制和调节居民收入分配,它虽具有调节房产的需求功能,但对其可能带来的降价效应不应期望过高。
互联网
对心理画像结论的准确性、具体性和可靠性程度应该有客观的认识,不能对其怀有过高的期望。
互联网
由于教师的职业期望过高,现实使他们心理产生不平衡,为了消解心理压力他们就选择了流动。
互联网
他的老师知道他没有能力在算术上,告诉他的父母她是怎么想的,以便他们不会对他的期望太高了。
互联网
而他们所设想的白日梦往往不会刻意实现,只会在最不经意的时候顺其自然地出现;
互联网
阿根廷农业部长将在下个月访华时签署双边协议,这将为中国从阿根廷进口高粱铺平道路。阿根廷农业部长助理加布里埃尔德尔加多(Gabriel Delgado)上周五在北京表示,我们预计贸易将是顺利的。
互联网
阿根廷农业部长将在下个月访华时签署双边协议,这将为中国从阿根廷进口高粱铺平道路。阿根廷农业部长助理加布里埃尔•德尔加多(Gabriel Delgado)上周五在北京表示,“我们预计贸易将是顺利的。”
互联网
尽管许多分析师预计通胀将在今年剩余时间内有所放缓,但外汇储备的累积为快速货币增长的延续奠定了基础,这将限制价格压力放缓的空间。
互联网
我们已经开发了你所期望的RDBMS适配器,不仅如此,我们还能支持NoSQL系统以及一些类似于Salesforce的web服务。
互联网
The changes were bigger than what one might normally expect to occur over decades.
这些变化比通常人们期望的要大,通常的变化预期都超过了10年。
互联网
今年将种植809公顷的玉米和405公顷的大豆(均为转基因品种),预计生产约9100公吨玉米和1362公吨大豆。
互联网
每天有11000名海岸警卫队队员在面积两倍于意大利大陆的海域巡逻,安东内洛•法瓦中尉(Lieutenant Antonello Fava)是其中之一,他说话时是军人典型的坚定而沉稳的语气。
互联网
