1、

When the business school at the University of California, Davis, started its master's program in accounting last year, administrators expected to attract aspiring accountants from nearby colleges.

当加州大学戴维斯分校(University of California,Davis)的商学院去年启动会计硕士培养项目时,管理层希望能够从附近的大学吸引到有抱负的会计专业学生。

互联网摘选

2、

The aerotrain doesn't run on traditional fuel resources such as coal, gas or electricity, and is expected to change the world's transportation system, according to experts.

有关专家透露,这种气动悬浮列车不会使用如煤炭、天然气或电力这样的传统的燃料资源,并预计其将改变世界的交通系统。

互联网摘选

3、

With the application of the technology, China red porcelain is expected to undergo strategic transformation, advancing from cultural and arts market to domestic ceramic market.

运用该技术,中国红可望实现由文化艺术品市场向日用陶瓷市场迈进的战略转型。

互联网摘选

4、

The stability is analyzed from three aspects, say, the agreement content, expected revenue and the information structure, and several disintegration factors are described also.

从协议内容、预期收益和信息结构三方面对战略联盟的稳定性进行博弈分析,探讨了联盟解体的主要原因。

互联网摘选

5、

Four pre-strike episodes are scheduled to begin airing April 14. Expected to shoot 2 additional episodes. Airdate for those is TBD.

将从4月14开始续播之前的四集存档,预定多拍摄两集新的,播出日期未定。

互联网摘选

6、

After validation, the system can reach the expected effect within the allowable error.

经过验证,误差允许内系统可以达到预期效果。

互联网摘选

7、

Of these end groups those having an allylic chlorine might be expected to show the highest activity.

在这些端基中,带有烯丙基氯原子的端基活性最高。

互联网摘选

8、

Noguchi is Japan's most famous alpinist, at one time the youngest man to summit the world's seven highest peaks, scaling Mount Everest for the first time he found the Himalayas wonder wasn't exactly what he expected.

野口健是日本最有名的登山家,他曾经是登上世界七大山峰的最年轻的人,但是当他第一次登山珠穆朗玛峰后,他发现珠穆朗玛峰与他期望值相差很多。

互联网摘选

9、

In order for the altruist not to be exploited by non-reciprocaters, it would be expected that reciprocal altruism can only exist in the co-presence of mechanisms to identify and punish "cheaters".

为了使利他主义者不被非互惠者们利用,可以预期,互惠利他主义只能在查明和惩罚“骗子”的机制都存在的情况下发生。

互联网摘选

10、

Amado said Holtrust was being treated in hospital, and was expected to make a full recovery.

阿马多还说,霍尔特拉斯特目前正在医院接受治疗,希望他能够完全康复。

互联网摘选

11、

Meanwhile, to understand the working mechanism of nerve center is always the great task in life science, and the arcanum of nervous system is expected to be discovered and applied in medicine, pharmacy and other new technology areas.

大脑神经中枢的活动机理历来是生命科学研究的重大课题,人们一直期待着彻底揭示神经活动的奥秘,并在当前医学、药学和其它高新技术领域中加以应用。

互联网摘选

12、

He'll be arraigned on felony charges and he's expected to make a plea. Brown faces more than four years in prison.

他将在法庭上提无罪抗辩,一旦罪名成立,布朗将面临最高4年多的铁窗生涯。

互联网摘选

13、

So some women in China, recently flashed their armpit hair for a competition, which got me thinking, what is expected of women in China when it comes to having hair under there?

最近一些中国女性会在比赛中露出腋毛,这让我们不禁好奇中国人对女性有什么要求,特别是腋毛。

互联网摘选

14、

Although he admitted that the Ardennes offensive had not" resulted in the decisive success which might have been expected," he claimed that it had brought about "a transformation of the entire situation such as nobody would have believed possible a fortnight ago."

尽管他承认阿登攻势并没有“获得预期的决定性胜利”,但是他声称这一战役已经带来了“整个形势的转变,而在两个星期以前没有人相信这种转变是可能的。”

provided by jukuu

15、

According to people close to the negotiation, Carrefour is expected to announce a deal within weeks that will see it follow arch-rival Wal-Mart into the highly protected Indian market.

据知情人士透露,家乐福将在几周内宣布组建合资企业,继其劲敌沃尔玛(wal-mart)之后,进入受到高度保护的印度市场。

互联网摘选

16、

But unless the expected launch of a new, lower-priced iPhone can stop the rot, Apple will probably be overwhelmed in the profit stakes by the sheer volumes of its arch-rival, as growth shifts to more price sensitive markets.

但是,除非预期将要发布的新型低价iPhone阻止顾客流失,随着增长重心转向更为价格敏感的市场,苹果在利润份额上很可能被其劲敌的庞大出货量打败。

互联网摘选

17、

They said that our long-expected visitors finally were here. The trouble was -- a bit unexpectedly.

他们说,我们盼望已久的 造访 者终于已经驾到, 可就是有点太意外了.

互联网摘选

18、

Amygdalus refined oil is expected to develop as a new high-quality edible oil. 4.

长柄扁桃精练油有望开发为新型高品质食用油。

互联网摘选

19、

After noting the park's bells and whistles, we expected the hotel to be more technologically impressive, with video games and animatronic characters.

在注意到公园的钟和口哨之后,我们期待这个酒店在科技方面令人耳目一新,有电子游戏和电子动画人物。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈