Fang Hung-chien was shaken to the core , never expecting his father to be quite so shrewd.
方鸿 渐 吓矮了半截, 想不到老头子这样精明.
汉英文学 - 围城
在美国马萨诸塞州,一只怀孕的鹡鸰为它和即将出生的宝宝找到了一处好处所——一辆运输冰激凌的卡车的引擎罩。
互联网摘选
展出的产品包括艾维斯*普里斯莱的摩托车以及13英尺长、被称为“金刚”的自行车。
互联网摘选
A small hand reached out, opened palm up, expecting the velvet wine colored ribbon.
一只张开的小手伸到他跟前, 期待着哪个葡萄酒颜色的蝴蝶结.
互联网摘选
It was that the management was expecting a safe journey when it ordered so few lifeboats.
而是管理层在订购了那么少的救生艇的情况下还预期航行顺利.
互联网摘选
He passed his time in expecting a pink or in recalling Austerlitz.
他把时间消磨在对一朵石竹的希望或对奥斯特里茨的回忆上。
互联网摘选
结合工程实例给出预分支电缆校验的原则,以期获得较好的综合经济价值。
互联网摘选
