合同到期后, 无须通知任何一方, 将自动终止.
网络文摘精选
当然,在这一指数期货到期前,其“价格”也有可能下跌,你同样可以继续持有或平仓割肉。
provided by jukuu
白日登山望烽火黄昏饮马傍交河。尽管日复一日的工作单调乏味,我依然对我所拥有的工作机会而感激,因为有很多人没有工作。
互联网摘选
Party B shall bear all expenses incurred when staying on after the contract expires.
受聘方合同期满后,在德逗留期间的一切费用自理。
provided by jukuu
若雇主身故,外佣可否继续为雇主的配偶或家人工作,直至合约期满为止?
provided by jukuu
克里米兰岛200万居民中有大部分是俄罗斯族,在苏联时期俄罗斯曾经将该岛作为海军基地出租,该租约将于2017年到期。乌克兰表示,该租约不会续签。
互联网摘选
The top line of your mailing label will tell you when your membership expires.
你邮寄地址签上的大字标题会提醒你,你的会员资格什么时候到期.
期刊摘选
Help!!!!! Outside the room rent the contract expires YP rent on not move out how to do?
求助!外地YP租房客房租合同到期赖着不搬走怎么办啊?
互联网摘选
与谷歌合作运行在线词典服务的软件公司金山软件(Kingsoft)表示,尚未考虑双方现有合同在10月份到期后该怎么办。
互联网摘选
They may even help him retake the presidency in 2012 when Mr Medvedev's term expires.
这些特技甚至可能会帮助他在2012年梅德韦杰夫任期届满后重登总统宝座.
网络文摘精选
The former West Ham and Celtic star's current contract expires at the end of the season.
前西汉姆联队和凯尔特人队的球星现在的合同将在本赛季末到期.
网络文摘精选
The agreement would go into effect in 2012, when the current Kyoto accord expires.
协议将于2012年生效,届时, 将取代现行的《京都议定书》.
互联网摘选
The first faction to capture three enemy flags before time expires will win the battle.
在时间限定内,第一个夺取三面敌方旗帜的阵营获得战场胜利.
网络文摘精选
He discovered that GirlFriendPlus 1.0 expires within a year if you don't upgrade to Fiancee 1.0.
他发现正宗女友1.0如果不升级至未婚妻软件1.0,有效期不足一年.
网络文摘精选
The medium on device'% ls'expires on % hs and cannot be overwritten.
设备''%1!''上的媒体于%2!失效,无法重写.
互联网摘选
Before your card expires, a new card will be sent to you a new expiration date.
在您卡到期之前, 您将会收到一张带有新的有效日期的新卡.
网络文摘精选
