He had explained everything, shown her everything, been her constant guide and interpreter.
他向她解释一切, 带她参观一切, 成了她寸步不离的向导和讲解员.
互联网摘选
I explained the point to her again and again, and finally she got the picture.
我就那一点向她再三解释, 后来她终于明白了.
词典精选例句
In the results, the mixing mechanism static mixer and its problem were explained.
通过现有拌和装置的问题分析, 阐明了现有拌和装置的拌和原理及其问题,并开发了新型拌和装置.
互联网摘选
I explained that normally a Presidential decision settled a communiqu é.
我说明,在正常情况下,总统一拍板公报就算妥了.
互联网摘选
关于我最初负起这个艰巨职责的感想,我已经在适当的场合说过了.
词典精选例句
It also explained the description of parallel titles based on the characteristic of CNMARC.
文章还针对机读目录的特点对并列题名的著录形式作了对比说明.
互联网摘选
第2章介绍神龙公司产品开发的发展的三个阶段: 中国化适配,零部件国产化,新产品开发.
互联网摘选
流行歌手及作词人陶喆承认自己欺骗了妻子。陶喆解释说是在一次新闻发布会上和杨子晴发生了关系。
互联网摘选
Tim Greenhalgh, a consultant in London explained that some kidults just refuse to grow up.
蒂姆·林哈格是伦敦的一名顾问,他对此的解释是,童心成年人只是拒绝长大.
互联网摘选
签过字的卷宗不久就寄回来了, 佐伊巧妙地给卡门解释她所处的情形.
互联网摘选
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
当然,在这一决定背后的原因得到解释之后,一切就变得豁然开朗了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A number of provisions of bankruptcy crime are drafted, analyzed and explained.
笔者草拟法条若干并对其加以分析与说明.
互联网摘选
Most of them are simply dismissed by scholars as legends, but some can be explained.
它们中的大多数仅仅是被学者们作为神话来支解, 但一些可以被解释.
互联网摘选
He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally.
他解释说,他的饮食规定得太严格了,因此他不得不偶尔犒赏一下自己.
互联网摘选
NPR新闻的西尔维娅·普吉利报道教皇以平时的神学语调解释了为什么明天他将是在600年教皇任期中自愿辞职的第一人。
互联网摘选
心理契约是员工与组织的相互关系中,隐含的、非正式的、未公开说明的相互期望和理解,是不一定被组织各级代理人所明确意识到的相互义务的一系列信念系统。
互联网摘选
事实上,30%去看家庭医生或全科医生的人表示(和50%看妇科医生的女性病患)经历了难以用身体疾病解释的症状——暗示它们可能起源于心理致病的因素。
互联网摘选
