两大冲击加重了财政紧缩的局面:重创其出口的亚洲金融危机和几家大型金融机构的倒闭。
互联网摘选
在某些情况下,使用直接 核销 法是可以接受的.
互联网摘选
Seaborne seaborne imports and exports business, including real-time tracking of single-and.
海运业务负责海运进出口货物工作, 包括下单及 实时 跟踪.
互联网摘选
Exports: fish and crawfish, rum, salt, chemicals, fruit and vegetables.
出口:鱼和小龙虾,朗姆洒,盐,化工,水果蔬菜。
互联网摘选
而电子产品占 非 石油国内出口的七成,制造业的45%.
互联网摘选
今天,地中海上的两座天然气出口设施基本上处于闲置状态,埃及政府为了满足巨大的国内需求、避免停电,阻止了出口。
互联网摘选
Some reckon firms are over-invoicing for exports to ship black money back into the country.
有些人猜想一些公司在虚报出口好把黑钱运回来。
互联网摘选
As President, I have gone all over the world to go to bat for American exports and American workers.
作为总统,我出访世界各地为美国出口和美国员工争取机会。
互联网摘选
资本还本付息比率即长期债务合同规定的还本付息支付额,加上外国直接投资的汇出利润,除以货物和劳务出口额。
provided by jukuu
涡轮出口段流场具有较均匀、稳定的特性,流体流出时与叶片角度相对一致。
互联网摘选
The crash of the krona in late 2008 was partly, he argues, due to demand for exports drying up.
他指出,2008年底瑞典克朗大幅贬值部分是受出口枯竭影响。
互联网摘选
" Nonetheless, exports rose by 35 % to reach US $ 438 billion . "
虽然如此, 出口贸易还增加了35%,达到了 四千三百八十亿 美元.
英汉 - 翻译样例 - 口语
In Australia, a strong currency and over planting by major corporations have damaged exports.
在澳大利亚, 坚挺的货币,加上一些大酒庄的过度种植,已损害了出口.
互联网摘选
2009年政府官员对于维持人民币兑美元汇率稳定给出了三大理由:出口下降、GDP增速放缓以及通胀回落。
互联网摘选
它的国际部门的目标是提高加州酒的出口量、增加加州酒的知名度以及引起世界对加州酒的兴趣。
互联网摘选
出口额的增长反映了我国经济的 自主 能力在不断地增强.
互联网摘选
在上述分析的基础上,对今后我国出口退税政策的完善提出了相关的建议。
互联网摘选
Yokohama has nine main business districts and exports many cars and auto parts.
横滨主要有九大商业区,并出口大量的汽车及相关配件。
互联网摘选
