1、

The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife.

森林污染对植物有严重的影响, 对野生动物也有一定影响.

《简明英汉词典》

2、

From him I learned that a good politician is marked to great extent by his sense of timing.

从他那儿我懂得,一个能干的政治家在很大程度上在于审时度势.

《简明英汉词典》

3、

It is difficult to assess the full extent of the damage.

损失情况难以全面估计。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.

这样一来,老师就能确定孩子们对他所读的内容理解多少了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

We may not be able to do it to the extent that we would like.

我们也许无法把这件事做到我们希望的程度。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

I became pregnant but this man was very violent towards me to the extent that I lost our baby.

我怀孕了,但是这个男人对我非常粗暴,致使我流产了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

He kept on at me to such an extent that occasionally I wished he would get off my back.

他一直对我唠叨个没完,有时我真希望他不要再烦我了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.

他用手指摸了摸伤口,想要确定受伤的程度。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

The spokesman said that the extent of the current strike is being misrepresented.

发言人说目前罢工的程度正被人误传。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

The final result shows that the stress peak value of the tunnel is reduced by 95% with the foamed concrete backfill layers, and dynamic parameter such as acceleration and displacement is attenuated to a certain extent.

计算结果表明,增加泡沫混凝土耗能层后,坑道结构的应力峰值衰减了95%以上,加速度和位移等运动参数也有不同程度的降低。

互联网摘选

11、

These results differ from those for the bipolar background field case, in which the catastrophic energy threshold is almost independent of the magnetic fluxes of the flux rope and the extent to which the background field is open.

这与偶极场背景下的结果不同。在偶极背景场下,系统的灾变能阈与灾变点处磁绳的磁通和背景场的开放程度几乎没有关系。

互联网摘选

12、

The remain life time of the combustion engine depends on the wear extent of the cylinder liner, piston, crank bearing and crank principal bearing of the combustion engine.

内燃机使用寿命主要取决于缸套、活塞、曲轴轴承等主要磨损件的磨损程度。

互联网摘选

13、

Wheat is the most widely distributed and cultivated crop in the world, and also has the highest output and trade volume. Its nutritional value is high. Food security of human depends on the wheat production to a great extent.

小麦是世界上分布范围和栽培面积最广,总产量最多,总贸易额最大,营养价值较高的粮食作物,人类的粮食保障在很大程度上依赖于小麦生产。

互联网摘选

14、

To some extent secularization of Catholic Church may be also interpreted as a continuing inculturation process since it is also a form of adjustment to the modern life and a source of vitality.

世俗化在一定意义上是本土化的延续,是天主教适应现代社会生活的一种表现,也是宗教生命力的重要源泉。

互联网摘选

15、

After radiotherapy, the hair cuticle cells had irregular arrangement, almost with different extent phenomenon of warping and detachment.

放疗后局部毛小皮细胞排列紊乱,几乎都有不同程度的毛小皮翻翘与脱落现象。

互联网摘选

16、

Further considered from combining three old procedural laws, township legal service workers, to some extent, indeed find out a legal living room as long as they only represent case in the name of citizen or legal service worker.

那么,结合三大诉讼法再作进一步考虑,应该说,乡镇法律服务工作者今后以公民身份有偿代理诉讼,则在某种程度上确是找到了一定的合法生存空间。

互联网摘选

17、

Holding that there exists to a certain extent coupling between DC and AC earth electrodes, the authors analyze the transformer DC magnetic biasing in the grid, and present the network algorithm for the DC component of transformer neutral point.

为此,以直流接地极与交流接地极存在一定强度耦合的观点分析了电网变压器直流偏磁事例,在此基础上提出变压器中性点直流分量的网络算法。

互联网摘选

18、

Quay is in an open environment, and there are uncertainty factors in the objective world which often disturb and impact the quay berth system to some extent.

码头处于一个开放性的环境中,客观世界存在的不确定性因素往往会对码头泊位系统造成不同程度的干扰和影响。

互联网摘选

19、

The extent of ear swelling was observed in inflammation model caused by dimethyl benzene in mice.

kg-1组,应用二甲苯制备小鼠耳肿胀模型,以鼠耳肿胀程度作为观察指标;

互联网摘选

20、

With the development of information technology and domain-specific, old terms disappeared continually, and many new terms come force. The changes of terms reflect the change of domain to a certain extent. How to recognize them has become more and more important.

随着信息技术和各专业领域日新月异的发展,旧的术语不断消亡,新的术语不断涌现,术语的变化在一定程度上反映了一个学科领域的发展变化,如何正确的识别它们变得越来越重要。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈