With most scanning worms, and most bots, a lot of the traffic will be directed externally.
对于大部分扫描类蠕虫和僵尸主机来说,大量的通讯将从(络)部就能被控制.
互联网摘选
Therefore, large amount of coal gas can be prevented from externally flowing from the burner.
从而防止了大量煤气由燃具处的外溢.
网络文摘精选
在外界指导下,对安全部队和警察队伍进行彻底改革,使之能够执行消灭恐怖组织的任务.
网络文摘精选
But the message also needs to be conveyed externally before the disgruntled employees do.
但也要在不满的员工散布消息之前,向外部传达这一讯息.
网络文摘精选
Companies financing from externally gained funds will dilute their shareholders.
靠外部资金供给的公司,会稀释其股东权益.
网络文摘精选
双层纸箱装,外扎四道分子化合物塑料腰带,内裹牛雨伞纸, 包装无缺.
互联网摘选
For an externally-dependent Chinese economy, trade frictions are the last thing it needs.
对依赖外向型的中国经济, 贸易摩擦最终会来的.
互联网摘选
Packed in 2 Ply Cartons with Kraft and Bound with Four Plastic Belts Externally Packing Sound.
双层纸箱装,外扎四道塑料腰带,内裹牛皮纸,包装完好.
网络文摘精选
分析了板翅式换热器封头接管外载荷产生的原因和进行许用接管载荷计算的必要性。
互联网摘选
在插入图片前您应尽可能先在图像处理软件中调整好大小.
网络文摘精选
This system, internally, links the zang fu organs and , externally, joins the tendonsand skin.
这个系统在内联络脏腑组织, 在外沟通筋骨肌肤.
互联网摘选
Breaks the linkage on externally linked scripts so that they once again become internal scripts.
打断与外部链接脚本的联系,使他们再次变为内部脚本.
网络文摘精选
西可对内倡导团结互助, 对外强调协同合作、和谐共生.
互联网摘选
It is used externally to replace the traditional oral medicine for motion sickness.
外用的.代替传统的口服的晕车药物.
网络文摘精选
Use whole herb externally in traumatic injury, fractures , wounds, mastitis, snake bite.
外用治铁打损伤 、 骨折 、 乳腺炎 、 毒蛇咬伤.
网络文摘精选
现在, 中国正专注于国内经济建设,并不对外投送力量.
互联网摘选
In the externally economic intercourse of ancient china, carrying trade held a sizeable proportion.
在中国古代的对外经济交流活动中, 海外贸易占有相当大的比重.
网络文摘精选
Treating group applied externally by WBLXS and contrasting group by vaseline gauze only.
对照组仅用凡士林纱条填塞创口,连续换药,临床跟踪观察10天.
互联网摘选
协调内部与外部的关系, 确保各部门了解到有关NPI物料的最新要求和信息.
网络文摘精选
