Nevertheless, as private-sector unions have faded, public-sector ones have thrived.
尽管私人企业的工会日渐衰落, 但是公共机构的工会却日益昌盛.
互联网摘选
再一次看到他笑得如此灿烂,已是二十六年之后,在一张褪色的宝丽莱照片上。
互联网摘选
The sun was now below the horizon and the red glow at the of the world faded into pink.
这时太阳已经沉到地平线以下,大地边沿那片红霞已褪成了淡粉郄的暮霭。
互联网摘选
然后她又垂头看地毯上的那本破书和那朵枯萎了的玫瑰花,一阵难以抵挡的悲痛揉断了她的柔肠;
互联网摘选
Their clothes were faded and loose-hanging, their jackets old, their general make-up shabby.
她们的衣服已经褪了颜色,松松垮垮的不合身, 外套也是旧的, 全身装束看去很寒伧.
互联网摘选
His faded blue eyes looked at her from under sandy lashes without surprise.
从那浅褐的睫毛下他那双淡蓝色的眼睛平静地看着她.
飘(部分)
And, suddenly-wallet, watch and chicken hand-their footsteps faded down the darkened street.
和突然钬钱包, 手表及鸡肉在手钬他们的脚步声淡忘了漆黑的街道.
互联网摘选
授粉具有抑制柱头组织发育的作用,其调节效果在花期初始阶段最为明显,在开花前期迅速下降,至中期消失。
互联网摘选
对《再见》马尔说过:“我这样旧事新编,是在追寻一段永世难忘的史实。”难怪我觉得像是在看一部退了色的法国经典片,依稀中似曾相识,恐怕就是这个缘故。
互联网摘选
He was but shabbily apparelled in faded jacket and patched trowsers;
他腌里腌地穿着一件退色的外套,一条缀着补钉的裤子;
互联网摘选
我争取着时间,又注意地观察了一下他缀满了补丁的裤子和脖子上黑布似的白围脖,以及他脸上那像汹涌的波浪般的天花。
互联网摘选
By contrast, Michele's new take has been faded and antiqued to lend it a vintage appeal.
与此相反,米歇尔的新标识为古旧褪色款,显得古朴典雅。
互联网摘选
尽管面临实时数字新闻的威胁,晚间新闻节目的地位有所衰退,威廉姆斯在美国仍然是最受信赖的人之一,他还赢得了沃尔特·克朗凯特(Walter Cronkite)、汤姆·布罗考(Tom Brokaw)、彼得·詹宁斯(Peter Jennings)等前辈的尊重。
互联网摘选
Hours earlier, as daylight faded, thousands crowded into a huge outdoor sports complex.
几个小时之前 、 天色逐渐昏暗时, 数以千计的群众涌入一座巨大的户外综合体育场.
互联网摘选
The house lights faded . Naomi took the stage . Her fingers . His heart .
屋里的灯光渐渐暗了下来。内奥米走上舞台。她的手指。他的心脏。
高考真题- 2019 江苏 阅读D
