然而很不幸地,对发达国家中数不清的数百万家庭而言,要拥有自己房屋的代价实在是太高了。
互联网摘选
" The important thing now is to be thinking of the victims'families," she told a news conference.
“现在最重要的事情是考虑到受害者的家属,”她在一个记者招待会上说。
互联网摘选
承诺对税收制度进行修订,以减轻低收入家庭的负担。
互联网摘选
婚姻是构成家庭的基础,家庭是社会的基本单位,婚姻家庭的和谐是社会和谐的基础,同理,婚姻家庭的不和谐也是社会不和谐的重要方面。
互联网摘选
分析了直接连接定理的不足,给出了一种新的基于简单连接定理和根搜索定理的算法,由于只利用标准的管理信息库,所以该算法不依赖于特定产品类别。
互联网摘选
The school is run by 4 guys from the most elite families in the country known as the F4.
这所学校被四个被称为F4的人统治,他们都来自本国最出名精英家庭。
互联网摘选
同时,不言而喻,巴茨尼和塔塔格里亚这两大家族,将负责大规模贩运工作.
教父部分
The marines gave money to the victims'families, perhaps to buy silence.
海军陆战队塞给受害者家属一些钱, 他们这样做也许是想息事宁人.
互联网摘选
One those families lives in a wooden house alongside a road into the hills beyond Gassaway.
其中的一家人住在加萨威城外进山公路旁的木屋里.
互联网摘选
许多出身于贫困家庭的学生上大学的时候, 不得不在晚上去当服务员.
互联网摘选
毫无选择余地的新西兰人不得不在顾好温饱还是送孩子去看医生、或是给汽车加油之间作出选择。
互联网摘选
Like it or not, our families shape our lives and make us what we are.
无论喜欢与否,家庭影响了我们的生活,决定了我们成为什么样的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
