1、

However, in recent years public utilities prices rose faster, but few measures introduced. To the broad masses of the people, especially low-income families has brought a heavier financial burden. Low-income groups in the reform of public utilities bear price ability obviously inadequate.

然而近年来公用事业产品价格上涨较快,却少有配套措施出台,给广大人民群众,尤其是低收入群体带来了沉重的经济负担,低收入群体对公用事业产品价格改革的承受能力明显不足。

互联网摘选

2、

We interviewed several big families about the most common things that bother or annoy people.

我们采访了几个大的家庭,关于烦扰人的最普通的事情.

超越目标英语 第3册

3、

Families in some cities are being urged not to turn on their heaters.

有些城市劝说居民不要用取暖器.

互联网摘选

4、

Investigation on ancient trees in Jiaxing, Zhejiang province demonstrated that there are 373 ancient trees belonging to 47 species of 29 families, among which Lauraceae has the most, then Ginkgoaceae, Ulmaceae and Olea-ceae.

通过调查,嘉兴市共有古树名木373株,分属29科47种,以樟科最多,依次为银杏科、榆科、木樨科,其中树龄最长的树龄最长的为1490余年的古银杏。

互联网摘选

5、

Families with at least one elderly member will also have their HOS/ PSPS/ FFSS application priorities upgraded.

家有一老的家庭在申请购买居者有其挝蜡私人参建居挝蜡住宅发售计划单位时,也会获优先处理。

互联网摘选

6、

Nearly 100 families live in this long and narrow lane.

这狭长的小巷里居住着近百户人家.

互联网摘选

8、

Volunteers are recruited and trained to act as family Befrienders to maintain regular contacts with the families and assist them in meeting the objectives of the CDAC workfare programme.

华助会将招募和培训义工担任义务家庭辅导员,定期与个案家庭保持联系,以协助他们达到华助会就业援助计划的目的。

provided by jukuu

9、

The two families asked for adjoining rooms at the resort.

在度假胜地两个家庭要求毗邻的房间.

互联网摘选

10、

Sexto and last, Conseil said, the plectognaths, whose maxillary bone is firmly attached to the side of the intermaxillary that forms the jaw, and whose palate arch is locked to the skull by sutures that render the jaw immovable, an order lacking true pelvic fins and which consists of two families.

康塞尔说:最后第六目是固颚鱼,颚骨是固定在齿颚的颚间骨边上,上颚的拱形骨跟头盖骨缝连接在一起,因而!固定不动,这一目没有真正的腹鳍,共有两科。

互联网摘选

11、

Right now, falling property values a big worry for millions of families.

现在, 数百万的家庭来对财产价值的下降感到担忧.

互联网摘选

12、

Second, oligarchic capitalism, in which the bulk of the power and wealth is held by a small group of individuals and families.

其二是寡头政治的资本主义,这种制度下的绝大部分权力与财富都掌握在少数个人与家族的手中。

互联网摘选

13、

The country is ruled by an oligarchy called the 'fifteen families'.

一个叫15个家族寡头统治集团统治了这个国家。

互联网摘选

14、

The book tells of men who were seized in the days after the Japanese attack on Pearl Harbor, and the long months and years it took for their families to find out if they were dead or alive, let alone learn where they had been relocated.

这本书讲述了在日军袭击珍珠港之后几天内被抓的一些男人的故事。他们的家人在其后漫长的几个月,乃至几年里打听他是否还活着,他们被送到了哪里更是不得而知。

互联网摘选

15、

The NWF has created a new "green hour a day" programme to encourage families to spend at least an hour a day outside;

国家野生动植物联盟开创了一个新的“每天绿色一小时”的活动来鼓励每个家庭每天至少进行一小时的户外活动;

互联网摘选

16、

Anders Nyr é n was fired as chief executive on Monday after a scandal over the misuse of corporate jets by executives at SCA, the forestry and paper group, and their families.

近期,媒体曝光了林业和纸业集团SCA的高管及家人滥用Industriv228;rden公司飞机的丑闻,致使Industriv228;rden首席执行官安德斯•尼伦(Anders Nyrén)遭免职。

互联网摘选

17、

History of illness, physical examination, pure tone audiometry, auditory brainstem responses ( ABRs) were obtained from members of these families.

对调查的家系成员进行病史、体检、纯音测听及听性脑干诱发电位检查。

互联网摘选

18、

Data recently released by the All-China Women's Federation indicated China had more than 600,000 DINK ( double-income, no kids) families, which demonstrated more than 40 percent of young married women are unlikely to give birth.

最近中华全国妇女联合会对外公布了这样一组数据:中国的丁克家庭已经突破60万,在中国年轻一代的已婚女性中有四成以上不愿意生育子女。

互联网摘选

19、

Royal families and vassals controlled important handicraft industries, in which various handicraftsmen were engaged under the control of Si Kong. Bronze casting continued to be most important, particularly in the building of chariots.

比较重要的手工业都由王室和诸侯控制,众多的百工在司空的领导下负责管理各项手工业,其中最重要的仍然是青铜铸造业尤其是战车的制造。

互联网摘选

20、

About one-third of China's267 million families have experienced some form of domestic violence, a recent survey by the All-China Women's Federation found.

一项由中华全国妇女联合会基金支持的调查显示,在接受访问的267万家庭中有三分之一曾经历过特定形式的家庭暴力。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈