生鱼片是鱼生的简单切片，通常是咸水鱼，诸如黄狮鱼，金枪鱼，海鲷和章鱼比较有名。
互联网摘选
别再在社交网络或者报纸软件上浏览新闻或者看文章了吧。你若能再拿起报纸就会发现，每天看看新闻是一件多么放松的事。
互联网摘选
Some pictures, several rugs, a few small pieces of bric-a-brac, and the tale of contents is told.
几张画，几块小地毯，还有几件小古玩，这些就是屋里的全部摆设了。
互联网摘选
他不打算发脾气，只想保持和颜悦色，希望藉问这问那达成某种温和的谅解。
互联网摘选
A few proteins were observed in cells of Red buckeye when they were treated at-18 ℃ within 24h.
6红花七叶树在-18℃低温处理24h时其细胞内出现了少量蛋白质，72h时有所增加，-30℃处理24h时出现较多蛋白质；
互联网摘选
The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.
他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着.
汉英文学 - 散文英译
这方面的征兆是有关美国经常账户赤字的报道突然偃旗息鼓，而这曾是过去几年中一个严重的问题。
互联网摘选
This makes it ideal for those who can only manage a few hours in the morning or evening.
对于那些只能在早晚抽出几个小时的人来说，这是最理想不过的了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Results After single audiogenic seizure, there were a few dead cells in hippocampus.
结果听源性惊厥单次发作后，海马内未见明显细胞死亡现象；
互联网摘选
矮墙上安装几盏毛玻璃灯，灯光流转中，彩色的光环环绕，将门口的空间变得缤纷生动。
互联网摘选
Imagine that, rather than 30 or 40 days, that server becomes available within a few hours.
试想，该服务器将在几个小时内可用，而不是30天或40天。
互联网摘选
Fiona! Got it! Miss. Avocet! Now children, now that you are all here, there's a few rules.
Fiona好了Avocet女生！孩子们，现在你们都在这了，有些规则要遵守。
互联网摘选
Everyone in the military training class was very tired and a few students fainted.
军训课上,每一人都很累,而且还有几个学生晕倒了.
互联网摘选
So a few years ago, the company began bringing in branding experts advise it, including Mr.
因此,从几年前开始, 公司雇用了一些品牌专家, 包括蒋炯文教授.
互联网摘选
