Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.
娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我的小说作家生涯失败了,原因完全是因为教育体制的缺陷。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The fiction that "he" is a neutral shorthand for "he or she" is no longer acceptable to many.
认为“他”是“他或她”的中性简称的这种说法,很多人已不再接受。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The idea that the United States could harmoniously accommodate all was a fiction.
认为美国可以接纳所有的人,使之和谐相处是一个幻想。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Unfortunately the public conflated fiction with reality and made her into a saint.
不幸的是,公众把小说和现实混为一谈,把她当成了圣徒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I did not yet make a distinction between the pleasures of reading and of writing fiction.
我还没有搞清楚阅读的快乐和写小说的快乐有何不同。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
