Hong Kong's stock market fell, setting off a global financial crisis.
香港股市下跌,引发了一场全球性的金融危机。
朗文当代高级英语词典 第6版
Set against the dangers ofall-out financial seizure, these risks seem worth taking.
但为了避免金融危机的全面爆发, 这样的风险看起来值得一试.
互联网摘选
I will talk about the Asian financial turmoil and its impact on Hong Kong.
我也想谈谈亚洲金融风暴和这次风暴对香港所造成的影响.
网络文摘精选
Goldman ran the survey during the first two weeks of turmoil in financial markets.
高盛是在金融市场震荡的头两周期间展开的此项调查.
网络文摘精选
我们相信,经历了这次金融风波的亚洲经济,将会有更快和更好的发展.
网络文摘精选
However The US government enters this financial turbid water quickly compared to Japan.
不过美国政府比日本更快地趟入这摊金融浑水而已.
网络文摘精选
商品出口和 非金融 服务加上无报答的转移支付信用对应于销售.
互联网摘选
Financial contact shows the interest relation between stakeholders and corporate.
利益相关者与企业的经济利益关系主要体现为财务契约.
互联网摘选
So far, the only area where recovery has been unequivocal is in financial markets.
迄今为止, 只有一个领域的复苏迹象明确无误,那就是金融市场.
网络文摘精选
Unhappily, the record of regulation of generously insured financial systems is extremely poor.
不幸地是, 政府对慷慨救援的金融体系的监管记录相当糟糕.
网络文摘精选
Prepare basic financial statements for incorporate and unincorporated entities.
准备基本的股份有限公司和非股份有限公司财务报表.
互联网摘选
统计人员说下降最大的领域包括金融服务业、制造业和建筑业.
互联网摘选
Every financial crisis is inherently unknowable – before it occurs , and as it occurs.
每一次经济危机天生就是不可知的——在发生之前以及过程之中.
网络文摘精选
Financial innovation may not be unmixed blessing because it really prevents proper regulation.
金融界的创新可能带来喜忧参半的结果,因为缺乏适当的规范.
互联网摘选
Despite the financial turmoils in Southeast Asia, our economy continues to expand.
尽管东南亚的金融市场受到冲击, 香港的经济仍继续蓬勃增长.
互联网摘选
Asian and European leaders have pledged to shake up the global financial system.
亚欧领导人做出承诺要重建全球金融体制.
网络文摘精选
First, stakeholders need better, more timely information about financial institutions.
首先, 利益相关者需要更好 、 更及时地了解到金融机构的信息.
互联网摘选
