1、

Mr Dumas died this year after an acute illness but he had passed the baton four years ago to an outsider Patrick Thomas to run the company for the first time in its history.

杜迈于今年因重病辞世,但他四年前就已经将接力棒传给了帕特里克托马斯(patrick thomas)由一位外来者掌管公司,这在爱马仕的历史上还是首次。

互联网摘选

2、

This year, I was the first one to signup the MZQ as a participant and pay the application fee.

今年,我是第一个报名的马子骑选手,而且交了参赛费。

互联网摘选

3、

Bayern's first home game of the year takes place as early as Tuesday when VFL Bochum comes to the Allianz arena.

拜仁新年的首个主场比赛将会在下周二,波鸿将作客安联球场。

provided by jukuu

4、

And the WFE said the trend had continued in the first two months of this year.

WFE指出,这种趋势在今年头两个月继续保持。

互联网摘选

5、

This year for the first time, Doing Business studies Timor-Leste.

《全球企业经营环境报告》今年首次研究了东帝汶的情况。

互联网摘选

6、

The actor-who is heavily tipped for his first Oscar this year-won the gong for best actor in a film drama for his role in The Revenant, beating rivals including Eddie Redmayne who was nominated for The Danish Girl.

莱昂纳多凭借他在《荒野猎人》中的演出斩获最佳男演员奖项,打败了埃迪·雷德梅尼等劲敌。埃迪凭借在《丹麦女孩》中的演出获得金球奖提名。坊间盛传小李子有望在今年夺得他人生中第一座奥斯卡奖杯。

互联网摘选

8、

Autodata Corporation says fifty-three percent of new cars and light trucks sold in the United States in the first ten months of this year were imported.

汽车数据公司说,今年前10个月美国境内销售的新(小)汽车以及轻卡的53%来自进口。

互联网摘选

9、

He was elected, the first of his year, as one of the forty-six Fellows.

他第一年就被选举为46个研究员之一。

互联网摘选

10、

My first spoken-word poem, packed with all the wisdom of a 14-year-old, was about the injustice of being seen as unfeminine.

我第一首口语诗,集成我14岁时的所有智慧,它是有关被视为无女人味的侵权问题。

互联网摘选

11、

Heart! Think! Get! See! Smell! To eat! That happiness! Arrived! Fortune! Spring Festival! Let my blessing to the first, happy New Year!

心到!想到!得到!看到!闻到!吃到!福到!运到!财到!春节到!愿我的祝福第一个到,新年快乐!

互联网摘选

12、

Jiang Yang, vice chairman of China Securities Regulatory Commission ( CSRC), told a listed-companies summit that in the first six months, 26 cases had been submitted to investigations, representing a hefty increase from the same period a year ago.

中国证券监督管理委员会副主席姜洋在上市公司峰会上表示,今年1-6月,正式立案调查的违法违规案件26起,比去年同期大幅增长。

互联网摘选

14、

In the same year, Premiere selected Tyler Durden's line: "The first rule of fight club is you do not talk about fight club," as the 27th greatest movie line of all time.

同年,Premiere选择了泰勒·得登的台词:“搏击俱乐部的首条规则是禁止讨论搏击俱乐部”这句台词被评为了史上第27句最伟大的电影台词。

互联网摘选

15、

Nicole Stivers, a 24-year-old who works in public relations in Contra Costa County, Calif, purchased her first home with her fiance in February.

妮科尔·斯蒂弗斯现年24岁,在加利福尼亚州康特拉哥斯达县从事公关工作,今年2月跟未婚夫买下了他们的第一套房产。

互联网摘选

16、

The deal, which will raise no new capital, values the firm at a discount to its archrival Blackstone and far below the$ 26bn that KKR had targeted in securities filings last year after it first revealed plans to go public.

该交易将不会筹集新资本,对该公司的估值相对于其长期对手百仕通(Blackstone)有所折让,也远低于KKR最初透露上市计划后、去年在证券申报文件中所列260亿美元的目标。

互联网摘选

17、

The 23-year-old speaks English crafted with an American accent cultivated from his first English lessons in 1993.

这位23岁的年轻人从1993年开始学习英语,他有美语的口音。

互联网摘选

18、

The experiments in the present study were carried out in the first term of the academic year of 2002-2003 in two intact classes of junior English majors in the course of Intensive Reading, with one class as the experimental group and the other as the controlled one.

论文作者在2002&2003学年在西北师范大学外国语学院英语专业三年级两个班的阅读课上进行了一学期的教学实验,其中一个班为实验班,另一个班为控制班。

互联网摘选

19、

In the same year, Premiere selected Tyler Durden's line: "The first rule of fight club is you do not talk about fight club," as the 27th greatest movie line of all time.

同年,Premiere选择了泰勒·得登的台词:“搏击俱乐部的首条规则是禁止讨论搏击俱乐部”这句台词被评为了史上第27句最伟大的电影台词。

互联网摘选

20、

Australia's Macquarie Bank forecast a strong increase in its full-year profit yesterday but the shares dipped after it warned that second-half earnings would be below those of the first.

澳大利亚麦格理银行(Macquarie Bank)昨日预计,其全年利润将会出现强劲增长。不过,由于该公司警告下半年利润将会低于上半年,导致其股价下跌。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈