Though marriage makes man and wife one flesh, it leaves them still two fools.
虽则结婚使夫妻合为一体, 但仍旧还不过是蠢人两个.
互联网摘选
SAMPSON Me they shall feel while andtis known I am a pretty piece of flesh.
山:只要我下手,她们就会尝到我的辣手:我是有名的一身横肉呢.
互联网摘选
他认为这是一种最原始的艺术形式&创造一个崭新的肉体,曾是上帝在创造生命时运用过的一门艺术。
互联网摘选
但是即使是在香蕉熟透的当天,香蕉皮上会出现棕色斑点。果肉变成泥,注定要成为肥料或者做成香蕉面包。
互联网摘选
他醒来时,大腿里的碎骨已被取出,炸开的一块肉被切除,伤口也包扎好了。有人往他脸上洒水。
互联网摘选
但,在腋窝崇拜有那么丁点儿安慰作用的同时,哈莉特真是不喜欢杰克将破损的指甲划入她肉里的举动。
互联网摘选
当然,在这一指数期货到期前,其“价格”也有可能下跌,你同样可以继续持有或平仓割肉。
provided by jukuu
往日的温斯顿剩下来的只是一副毫无心智的躯壳,彻底的行尸走肉。
互联网摘选
I wish I could stop smoking; the spirit is willing, but the flesh is weak.
但愿我能把烟戒掉,可是,思想上愿意,嘴巴跟不上。
互联网摘选
It's not that he doesn't like to help, but that the spirit is willing, but the flesh is weak.
他不是不愿意帮助你,而是他心有余而力不足。
provided by jukuu
但各种形式下的假股权,真借贷使得银监会在监管上有心无力,继而衍生出一些列经济和法律问题。
互联网摘选
Fruit flesh color involves the production of both carotenoids and anthocyanins.
果肉颜色是由类胡萝卜素和花青素两者所造成的.
词典精选例句
皮肤模拟可以赋予电脑合成人物具有真实感的健壮肌肉或者肥厚脂肪.
互联网摘选
银粉色的杏花已渐渐褪去颜色,桃树裹着深深的蓝,一点儿也不飘逸。却是本来面目。而桃树与杏树,看起来就像毫不相干地个体。
互联网摘选
I wonder why I become a thorn in their flesh. I've never harmed them.
不知为什么我成了他们的眼中钉了. 我可从未错待过他们.
网络文摘精选
