Normally, this time of year, rooms are filling up and tackle is flying off the shelves.
通常每年这个时候, 房间都住的满满的而且渔具架上早就空空如也了.
互联网摘选
At last! Faster than a turbo-powered broomstick, Harry Potter has started flying off the shelves.
总算等到了! 哈利波特开始飞下书架,速度比涡轮驱动的扫帚还快.
互联网摘选
One kick sent its door flying off its hinges and Rocco sprang into the room.
他飞脚一踢,门脱开铰链,抛到老远的地方去了;罗科纵身一跳,跳进了屋子.
教父部分
The falling star she saw actually her own soul, flying off to heaven.
小姑娘看见的那颗陨落的星,原来就是她自己的灵魂, 正向天堂飞去.
网络文摘精选
It is one of many language books that are now flying off booksellers'shelves.
它是现在很畅销的许多外语书中的一本.简析:比喻生动形象.
互联网摘选
曹军船只一时尽著,岸上营落,火逐风飞,烈焰冲天,一片火海,把南岸崖壁照得一派通红,赤壁也因此得名。
互联网摘选
Some dropped off wreaths and fresh flowers, piled high under the national flag flying at half-staff.
很多身着黑色,有些人放下花圈及鲜花,在半旗下, 堆积成山.
互联网摘选
本土飞行半径:战机出发后,再返回出发地的最大飞行范围。即约为战机最大飞行距离的二分之一。
互联网摘选
Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start
广告收入在新财年取得了开门红。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
All of them were huddled together, close enough to feel hot air slide off flying blades.
他们全部都一起被推挤, 关充足感觉热气离开飞的刀锋滑动.
互联网摘选
