1、

During the Dragon Boat Festival, people from different areas organize many folk custom activities.

端午节时,不同地区的人们会组织许多民俗活动。

互联网

2、

Pancatantra is a famous collection of Indian fables, while The Arabian Nights is a collection of Arabian folk tales.

《五卷书》是印度著名的寓言故事集,《一千零一夜》则是阿拉伯的民间故事集。

互联网

3、

The space images such as the sea, harbor, pa-chang river, fish farm, salt pan, and an embankment were composed a special folk context in the Hsiao Li-Hung's works.

海边、港湾、八掌溪、鱼塭、盐田、堤岸等空间意象,形构出萧丽红作品中独特的「故乡语境」。

互联网

4、

Betrothal gift is a traditional folk customs of our country, which experienced a long history of evolution.

彩礼是我国传统的民间风俗,历经了长久的历史演变。

互联网

5、
6、

The Shu-yi instrument of Dunhuang is related to the correspondence between friends, noble etiquette, folk manners, officially contact and so on in Tang and Five Dynasties period.

敦煌书仪文书的内容涉及唐五代时期朋友间的往来书信、世族家礼、民俗礼仪、官场交往等。

互联网

7、

ⅱ. Kashgar Uyghur folk pottery history and present situation of the process.

二,喀什维吾尔族民间彩陶工艺的历史与现状。

互联网

8、

Analysis of Space Form Between Kashgar Folk Dwelling and Yongding Hakka Earth Building

喀什民居和闽西土楼的空间形态比较分析

互联网

9、

Qingjiang Dance, which is a widespread kind of folk dance in Enshi, is also called Qingjiang Square Dance.

清江舞又称为清江广场舞,是恩施地区非常普及的一种民族舞蹈。

互联网

10、

GuanJu as the first paragaph of Feng poetry, with the politicalization of the Book of Songs, the folk singable poem rose to classical works and became the exemplar of Confucian political teaching.

《关雎》作为《国风》之始,它随着《诗》的政教化,从民间歌诗上升为儒家进行政治教化的典范篇章。

互联网

11、

Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

我的译文:曲艺指民间表演艺术形式,如民歌、讲故事、幽默段子、绕口令和相声。

互联网

12、

Studies of Folk Narrative Poem in Bi-language of Manchu and Chinese in Qing Dynasty

清朝满汉双语民间叙事诗探析

互联网摘选

13、

A primary goal of heritage preservation is reviving traditional culture and folk customs.

遗产保护的主要目的之一,是复兴传统文化和民俗习惯。

互联网摘选

14、

The other song is "Jasmine Flower," a Chinese folk song.

另一首歌是中国民歌《茉莉花》。

互联网摘选

15、

Therefore, to meet the needs of the social development, while we pay importance to studying public secretarial science, we should also make efforts to study folk secretarial science.

两类秘书既有共性,又有个性,因而应根据社会发展的需要,在重视研究公务秘书学的同时,也应研究民间秘书学。

互联网摘选

16、

Folk Wax Printing of Miao Nationality in Guizhou Province

贵州苗族民间蜡染

互联网摘选

17、

However, its particular cultural style was based on the vivid description of abundant folk cultural psychology.

对于人物心理细节的描写,注重不同历史阶段心理活动场景的描绘.而大量的民间文化心理的具体生动的表现,则构成了这部作品特有的文化品格。

互联网摘选

18、

It is significant for constructing the social harmony of sexual equality to probe into the part of Women's Federation in strengthening folk women's organizational ability.

探讨妇联在民间妇女组织能力建设中的作用,对构建两性平等的和谐社会具有重要意义。

互联网摘选

19、

The Sexual Taboos and Folk Beliefs of Aboriginal People in Taiwan The Study of Relationship between Dietary Patterns and Metabolic Syndrome among Adult in Rural Original Huis of Ningxia

台湾世居少数民族的性禁忌及其信仰习俗宁夏农村世居回族居民膳食结构与代谢综合征关系探讨

互联网摘选

20、

Analysis of System Arrangement for Folk Finance in Our Country

我国民间金融的制度安排分析

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈