I thought John was being uncommonly stupid, and wrote his down as a fool.
我认为约翰的行为出奇地愚蠢, 于是把他当傻瓜.
《简明英汉词典》
NIV A fool's mouth is his undoing, and his lips are a snare to his soul.
[和合]愚昧人的4口, 自取败坏;他的嘴,是他生命的网罗.
网络文摘精选
The learned fool writes his nonsense in better language than the unlearned, but still'tis nonsense.
有受教育的傻瓜,写出的胡言乱语,较没受教育的人辞句优美, 不过它们还是胡言乱语.
互联网摘选
