1、

If the foreign investor decides to dissolve it because of poor management and serious losses;

经营不善,严重亏损,外国投资者决定解散;

provided by jukuu

2、

You could compare it to the invisible trade barriers to foreign carmakers in [ Japan] in the 1970s, but it is more than that.

你可以把这种状况与上世纪70年代外国汽车制造商(在日本)遭遇的无形贸易障碍相比,但中国的情况更糟糕。

互联网摘选

3、

Several cabinet ministers said the bill would discourage foreign investment.

一些内阁大臣指出,机场的提案会挫伤境外投资者的积极性.

互联网摘选

4、

As for the US in the Gilded Age, it enjoyed strong growth, fuelled by foreign money and punctuated by financial panics.

再说说美国的镀金时代:美国当时享有强劲的增长,外国资金起到助推作用,这一增长也曾被多次金融恐慌打断。

互联网摘选

5、

Chapter two: Several investigation of foreign inner-party's election.

第二章:国外党内选举若干考察。

互联网摘选

6、

For entry, exit and transit, foreign-owned means of transport must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection and supervision by the frontier inspection offices.

外国的交通工具入境、出境、边境,必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行,接受过防检查机关的检查和监护。

互联网摘选

7、

We are a Richardson, Texas based boutique immigration law firm consisting of attorneys and legal experts from multiple jurisdictions in the United States and foreign countries.

我们是一家得克萨斯州理查森的精品移民律师事务所,由来自美国和国外的律师和法律专家组成。

互联网摘选

8、

Hong Kong residents of Chinese nationality but holding foreign passports may make a declaration of change of nationality to the immigration department with valid supporting documents.

持有外国护照的中国籍香港居民可向入境事务处申报国籍变更,并提交有效证件以资证明。

provided by jukuu

9、

Those citizens holding foreign passports will have the option to declare change of nationality to the HKSAR Immigration department.

凡持有外国护照的中国公民可向香港特别行政区入境事务处申报国籍变更。

provided by jukuu

10、

The author believes: combining with the specific conditions, every university need to make a thorough understanding of foreign affairs, grasp the overall situation and coordinate the sectors;

笔者认为高校要结合实际,透彻认识外事管理工作的内容,宏观把握其整体性,协调各个工作环节;

互联网摘选

11、

With only 50 people involved in the research, we should be wary of making too many generalisations on this study alone, but it's an interesting pointer towards how a little bit of drink could grease the wheels as far as talking in a foreign language is concerned.

由于这项研究只有50名参与对象,我们要报以谨慎的态度,不能孤立对待,做过渡的总结,不过它还是提供了一种有趣的洞见,让我们知道在外语口语这个方面一点酒精能够祝我们一臂之力。

互联网摘选

12、

The real constant in modern Greek history is the extraordinary degree of foreign interference in its domestic life.

在希腊现代历史上,真正经常发生的是外国势力对其国内事务异乎寻常的干涉。

互联网摘选

13、

More than any other Chinese author, Mo Yan is well represented in foreign languages around the world.

相比于中国其他任何作家,莫言的作品在世界各地都有很好的表现。

互联网摘选

14、

The introduction of foreign funds is a very important means of filling fund gap and accelerating the process of western development.

外部资金的进入是填补西部地区资金缺口、加快西部开发进程的重要手段。但如何才能形成多渠道、大规模引进外部资金的局面则是目前西部地区面临的难题。

互联网摘选

15、

In economical reforming process, private capital's entering cannot only solve huge fund gap, but also alleviate the employment pressure, solve the structure question, favors the attraction foreign capital and accelerate urbanization advancement.

在经济转型过程中,民间资本的介入,不仅可以解决转型中巨大资金缺口,还可以缓解就业压力,解决结构单一问题,利于吸引外资、加速城市化进程。

互联网摘选

16、

In todays ever globalized world, more and more foreign friends are becoming more and more interested in Chinese culture.

在如今日渐国际化的世界,越来越多的外国朋友对中国文化越来越感兴趣。

互联网摘选

17、

Diyu is a comprehensive sino-foreign joint venture company founded in 1992.

苏州迪宇喷气织造有限公司创立于1992年,是一家综合性中外合资企业.

互联网摘选

18、

We're a Sino-foreign joint venture specializing in making sports shoes, casual shoes and sneakers.

本公司属于中外合资经营企业,主要生产运动鞋 、 休闲鞋、旅游鞋等.

互联网摘选

19、

As far as I know, working in a sino-foreign joint venture calls for punctuality and responsibility.

据我所知, 在中外合资企业里工作需要准时和责任心.

互联网摘选

20、

The first foreign trip made by Dilma Rousseff, the new Brazilian president, was to Beijing, not Washington.

新任巴西总统迪尔玛•罗塞夫首次对外访问去的是北京,而非华盛顿。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈