如果当时拿破仑没有把这些文物带回法国,今日可能没有埃及学、文物可能也残缺不齐。
互联网摘选
那一岸的晓风,那一弯的残月,离岸的青舟,相望的只能是永远?
互联网摘选
" Oh , to remain on a Broad flat rock And to cast a fishing-line forever! "
请留盘石上,垂钓将已矣!
英汉 - 翻译样例 - 文学
在短短几年时间里,甲壳虫创造了有史以来最具标志性的歌曲专辑,为音乐和流行文化带来了永久的变化。
互联网摘选
Like my name, to be pure forever as water, fresh and gorgeous as flowers!
像我的名字, 永远清纯如水, 鲜妍如花!
互联网摘选
The grass withers, the flower fades, But the word of our God stands forever.
赛40:8草必枯乾 、 花必凋残 、 惟有我们神的话、必永远立定.
互联网摘选
The intensity of his emotions at the time would forever haunt him.
那一刻凝集的强烈情感,将像幽灵一般在他心头永远萦绕不去.
互联网摘选
These statues, Jiyu Bridge from the flood, Wing On's desire to live forever.
这些雕像, 寄寓着大桥不受水害, 长存永安的愿望.
互联网摘选
Cars, TV, Radio, Planes , highways, wheel press, the list goes on forever.
汽车 、 电视 、 收音机 、 飞机、铁路 、 轮轴技术亦或者是造纸术, 上述所有东西都有他过时的一天.
互联网摘选
For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence.
诗21:6你使他有洪福、到永远.使他在你面前欢喜快乐.
互联网摘选
All those have made the primitive arts forever charming with mysterious beauty.
这些,都使原始艺术具有魅力永存的神秘美.
互联网摘选
