Jose Mourinho's comments and attacks on Arsene Wenger have also fostered this.
穆里尼奥也成为了评论和批评温格的倡导者.
互联网摘选
Mr Wen has always delighted in an officially fostered man-of-the-people image.
温一直乐于在公众面前塑造一副亲民的形象.
互联网摘选
Face-to-face meetings have always fostered trust and clearer communication.
面对面 的会议,总是有助于增强信任,同时传达意思更清晰.
互联网摘选
It was fostered by the demands of creditors and the impossibility of holding up many more.
债权人催着要钱,又不可能再往下拖了,于是就有了这个念头.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Urbanization has fostered the specialties of market gardening and truck farming.
城市化造就了商品蔬菜种植业以及商品蔬菜农场等专业分工.
互联网摘选
例如, 撤销对航空部门的调控在开始阶段促进了竞争,从而降低了飞行成本.
英汉非文学 - 政府文件
Mr. Denby says his entrepreneurial spirit was fostered by Berkeley's curriculum.
邓比说,他的创业精神源自于自己在伯克利上的课程.
互联网摘选
朦胧诗诞生的场的这种复杂性和开放性使得它与西方现代主义诗歌的比较研究成为一个必然的课题,这一研究不仅具有重要的学术价值,而且具有深刻的现实意义。
互联网摘选
前些天当菲德尔宣称古巴模式已不再奏效时,他不过是在重复劳尔一贯的主张,为变革铺路。
互联网摘选
朝鲜公共分配制度在上世纪90年代中期大饥荒年间瓦解,劳苦平民被迫寻找谋生之道,于是催生了地下市场经济。
互联网摘选
从工业反哺农业的内容来讲,应该是在工业产品、税收、价格、工业化制度、工业化理念、资金和保险等方面提供支持。
互联网摘选
