她说，重视创造力的工作场合也为道义上的灵活性创造了条件，有创造力的思考者更不大可能遵循准则。
互联网摘选
Francesca was feeding the dog on the back porch when the phone rang in the kitchen.
电话铃响时弗朗西丝卡正在后廊喂狗.
英汉文学 - 廊桥遗梦
Francesca stepped off the porch and walked unhurriedly through the grass toward the gate.
弗朗西丝卡走下廊子,款款地穿过草地向大门走来.
英汉文学 - 廊桥遗梦
读完信之后, 迈可搜寻了楼下的壁柜, 然后上楼到弗朗西丝卡的卧室里.
英汉文学 - 廊桥遗梦
Francesca slept a little then, and when she awoke, the sun was high and already hot.
然后弗朗西丝卡睡了一会儿.等她醒来时已是红日高照, 而且已经很热.
英汉文学 - 廊桥遗梦
弗朗西丝卡.约翰逊把白兰地杯子放在宽阔的橡木窗台上，凝视着一张自己的18X18照片。
互联网摘选
" It's called Roseman Bridge,'said Francesca over the noise of the wind and tires and engine.
“ 它叫罗斯曼桥, ” 弗朗西丝卡说,越过风声、车轮和引擎的噪音.
英汉文学 - 廊桥遗梦
FRANCESCA : If that happens, you have to decide. Because I can't.
弗朗西斯卡: 如果真是那样, 你得做决定, 因为我不能.
网络文摘精选
Francesca: Cutter's a farm. Small house, close to the road. big , mean yellow dog.
卡特是座农场, 小房子, 靠在边. 有条凶恶的大黄狗.
互联网摘选
It's incredible how much Francesca wants her father's approval.
你想象不到弗朗西丝卡多么希望得到父亲的同意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Francesca said nothing but smiled softly and raised her bottle a little , hesitantly, awkwardly.
弗朗西丝卡没说话,只是浅浅的一笑, 略微举一下那瓶酒, 犹犹豫豫地,有点不知所措.
英汉文学 - 廊桥遗梦
Then to the address written in longhand: " Francesca Johnson , RR 2 , Winterset, Iowa. "
然后读手写的收信人地址: “ 依阿华, 温特塞特,弗朗西丝卡.约翰逊. ”
英汉文学 - 廊桥遗梦
Della Francesca used mathematical constructions which create strange, icy stillness.
德拉·弗朗西斯卡运用数学图形来创造怪诞的 、 冰冷的寂静.
互联网摘选
