He gave a rousing speech to a room full of Party faithfuls.
他对一屋的党的支持者发表了一个振奋人心的讲话。
provided by jukuu
生活中充满了无穷的荒诞性,够奇怪的是,它们甚至不需要让人感到是可能的,因为它们本身就是真实的。
互联网摘选
剧情描述在美国西北的监狱,重犯曼尼在饱受折磨之下决定越狱,刑期将满的贝克也被拖下水,登上一列开往阿拉斯加的运货火车逃狱。
互联网摘选
It was full of love and encouragement and admonishments to be strong.
整封信洋溢着爱与希望,他要她坚强,给了她鼓励与忠告。
互联网摘选
Scratch类似积木的操作简单而直观,但是只要有创造性,就可以做出功能强大而充满趣味的作品。
互联网摘选
这对新人乘着敞篷马车离去。王子一身戎装,新娘着一袭简单的象牙色拖地长裙,蒙着面纱。
互联网摘选
Full-scale static test and analysis of a partially prestressed concrete railway bridge girder
部分预应力混凝土铁路桥梁足尺静载试验和分析
互联网摘选
Bubinga is full of drawings on its surface, which with wonderful color and lines.
图形丰富多彩,色泽奇丽,花纹亮丽。
互联网摘选
她高高兴兴地容忍韦兰家客厅里的紫缎子与黄栽绒,以及里面的赝品镶木桌与时新的萨克森蓝镀金玻璃框。
互联网摘选
那些患有排泄紊乱的妇女告诉说在食用测试餐后感觉更多的饱感,她们比患贪食症的妇女和饮食正常的妇女报道有更多的胃部不适。
互联网摘选
古生物学上这段时期是一片模糊地带,这时期的化石凌乱琐碎,很难归类是直立猿人还是南方古猿。
互联网摘选
The wear ring is set for minimum clearance from gate for full rated back pressure.
磨损环用来最大限度缩小与闸板的间隙,以承受完全的额定压力.
互联网摘选
今年,满月与秋分正好落在同一天,此种巧合为19年来的首次。
互联网摘选
In fact, the full moon nearest the autumnal equinox is commonly referred to as the harvest moon.
事实上,靠近秋分的满月通常被称为收获的月亮。
互联网摘选
