报告指出,通常他们使用合法和非法途径相结合的方式将非法所得转移到境外。
互联网摘选
Regardless of whatever you do, you should always adhere to the truth-no gains without pains.
应用:无论你做什么,你应该坚持这样一条真理:不劳则无获。
互联网摘选
在银行业账户中,这些金融资产可作为已摊销成本,这样金融机构就不必再报告这些资产市场价格的进一步下跌,而收益将在资产的有效期内被均匀地分摊。
互联网摘选
网格编码调制(TCM)是近年来提出的一种先进的组合编码调制技术,在不降低信息传输率、不扩展占用频带的前提下,它能获得可观的编码增益。
互联网摘选
The gains are more remarkable still given the economic background.
考虑到新加坡的经济情况,反对党取得的这些成绩更加不同寻常。
互联网摘选
除非闲置偏见是太接近A级操作,提高效率类似B级行动可以得到,但不想要的交越失真。
互联网摘选
The experiencer gains this knowledge in seven stages, advancing toward the highest.
经验者获得这种认识要经历由低到高七个阶段。
互联网摘选
中国在世界贸易组织里的成员身份,为经济效能的巨大收益创造了潜能.
互联网摘选
If French and German holidaymakers heed similar exhortations, who gains?
如果法国和德国度假客也听从了类似的规劝,那么谁会从中获益呢?
互联网摘选
In fact, incompletion gains its own theoretical quality and connotation from the integration.
实际上它也正是在这种整合巴赫金思想的整体性中获得自己的理论品格与内涵的。
互联网摘选
一些行业人士认为,监管机构同样担心,券商高管会在政府注意力转移时,携带非法所得潜逃。
互联网摘选
但是,如果这种收益不是发生于缔约国另一方,应仅在转让者为居民的缔约国征税。
互联网摘选
阿什利说尽管现在自己有些瘦削,但希望将来体重增加后能像姐姐杰西卡那样性感。(安如)
互联网摘选
与此同时,在从依赖建筑和水线生产到依赖服务和创新的经济转型方面,中国也只取得了有限的进展。
互联网摘选
在其他地方,通过和平进程取得的成果往往毁于高度的有组织犯罪。
web.worldbank.org
