Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation.
福克纳被誉为他那一代人中最伟大的美国小说家。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
David Mamet has long been considered the leading American playwright of his generation.
长期以来，戴维·马梅特一直被视为同代人中最杰出的美国剧作家。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
接下来建立了一个允许个人选择延迟退休的跨期叠代模型，在社会福利最大化下综合个人、企业以及政府的行为，确定最优延迟退休率以及最优的社会统筹养老保险替代率。
互联网摘选
本文报告了新一代定量表征储层流体的电缆地层测试工具.
互联网摘选
This tech savvy generation of youngsters is here to ensure we push life's pace.
这些年轻的技术大牛们齐聚这里推动我们前行的步伐。
互联网摘选
通过给出封闭多义线的定义及其参数化的特征描述，实现了倒角截面特征的参数化定义和自动生成；
互联网摘选
《风俗通义》对后世文学，尤其是魏晋南北朝时期的志人志怪小说有着重要的影响，如《世说新语》、《搜神记》等对其结构、内容、语言等方面都有所继承。
互联网摘选
As a consequence, the generation that left Egypt was not allowed to enter the promised land.
因此, 离开埃及的一代人并不允许进入应许之地.
互联网摘选
Survey of gram negative entero-bacilli resistance to third-generation cephalosporins in brun Centre
肠道革兰氏阴性杆菌对第三代头孢菌素耐药性
互联网摘选
But raising children means training the next generation and preserving our culture.
但是抚养孩子意味着训练下一代和传承文化。
互联网摘选
自苹果公司于2007年6月发布iPhone手机以来，新一代智能手机以惊人的速度爆发和增长。
互联网摘选
The optimum salinity range of podocyst generation was 20-22 ‰.
6‰以下盐度，海蜇不能进行足囊繁殖，20～22‰是海蜇足囊繁殖的最适盐度；
互联网摘选
吸气式高超声速飞行器是下一代单级入轨和高超声速巡航研究的重点飞行器。
互联网摘选
