古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
These poems have helped kindle the imagination of generations of children.
这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Generations of adults and children have delighted in the story.
一代又一代的成年人和儿童都很喜欢这个故事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Generations of students have learnt to parrot the standard explanations.
一代又一代学生学会了机械地重复这些标准解释。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
比起上几辈人，我们有更多机会享受生活。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
To our minds, capital construction is a fundamental task crucial for generations to come.
在我们看来, 基本建设是百年大计.
《现代汉英综合大词典》
The conclusion summed up the reasons of different evaluation of Guo Xi by later generations.
结语部分概括总结了后人对郭熙评价不一致的主要原因以及本文的意义和欠缺之处。
互联网摘选
Influenced by Confucius, the later generations' aesthetics study to poem teaching still is weak.
受孔子的影响，后人对诗歌的美学研究一直是个薄弱的环节。
互联网摘选
