Pointing to the coarse steamed bread, Hung-chien asked, " Miss Sun, do you believe in ghosts? "
鸿 渐 指着那些土馒头问: “ 孙小姐, 你相信不相信有鬼? ”
汉英文学 - 围城
He whisks his cane tosses his head as if he were commanding the ghosts into existence.
他拄着拐杖,会产生脑袋,好像他是指挥的鬼魂.
互联网摘选
When Munchie passes doggie gas, he doesn't blame it on invisible animals or trouser ghosts.
经过一个能“汪汪汪”学狗叫的玩具时, 他不会以为是某个看不见的怪物在捣蛋,也不会把它当作“裤子鬼”.
网络文摘精选
Let poisonous weeds sprout and ghosts and monsters appear. Why be afraid of them?
让那些毒草长嘛,让那些牛鬼蛇神出台嘛,你怕他干什么 呢 ?
互联网摘选
After Ghost Month, ghosts have to return to the underworld, and the Gates of Hell close.
鬼月过了, 鬼将回到阴曹地府, 鬼门也会关上.
互联网摘选
These are haunted places, haunted by ghosts of the past, but shadows of a paradise lost.
这里是伤感流连之地, 萦绕着过往的幽魂和失乐园的阴影.
互联网摘选
To show his contempt for ghosts, Chueh-hui deliberately lagged behind, walking with Ming-feng.
觉慧 故意表示自己胆大,不怕鬼, 所以特地留在后面, 伴着鸣凤走.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
All kinds of private ghosts and public quarrels slip into the parent-teacher conference.
教师家长联席会议里蕴藏着各式各样的明争与暗斗.
互联网摘选
