1、

The joint programme delivered by Tsinghua and Insead University ( Tiemba) moved up two places to lead the 2015 global executive MBA ranking, dethroning Trium, which drops back to third place after only one year at the top.

清华大学(Tsinghua)与欧洲工商管理学院(Insead University)合办的Tiemba项目排名上升两位,在2015年全球EMBA排行榜中摘得桂冠,而Trium项目的排名回落至第三,仅在头名位置维持一年时间。

互联网摘选

2、

Prada and Gucci owe a third of their global sales to the rich in China.

普拉达与古驰全球销售额中的三分之一归功于中国的富人。

互联网摘选

3、

Christian Dior CEO Sidney Toledano says, Japan is still an integral part of its 700 million dollar global profit picture.

而Christian Dior的首席执行官西德尼·托勒达诺表示,在他的7亿美元全球利润蓝图中,日本仍是重要的一环。

互联网摘选

4、

Analysts at PwC believe that, providing the global economy does not deteriorate further, Shanghai will host another eight A-share offerings over the next six months, its mainland rival Shenzhen a further 46 and Hong Kong an extra 32.

普华永道(pwc)的分析师认为,如果全球经济没有进一步恶化,上海股市在未来6个月内将再举行8宗a股发行活动,而深圳将有46宗,香港有32宗。

互联网摘选

5、

When relatively few SWFs existed, such as Singapore's Temasek Holdings or the Kuwait Investment Authority, the challenge they posed to the global financial system and to market-based cross-border investment was small.

在主权财富基金数量相对较少时,如新加坡的淡马锡控股(Temasek Holdings)和科威特投资局(Kuwait Investment Authority)等,它们给全球金融体系和市场化跨境投资带来的挑战相对较小。

互联网摘选

6、

Temasek suffered losses on its investments due to the global slowdown and financial crisis.

由于全球经济减速和金融危机,淡马锡的投资出现了亏损.

互联网摘选

7、

The raid on Mercedes' Shanghai office comes a week after other global luxury carmakers, including Jaguar Land Rover and Audi, said they would cut retail prices for popular models or auto parts.

就在奔驰上海办事处遭遇突访一周以前,包括捷豹路虎(Jaguar Land Rover)和奥迪(Audi)在内的其他全球豪华轿车制造商曾表示,将会下调大众车型或汽车零部件的零售价。

互联网摘选

8、

Seeking to take advantage of Alibaba's scale, New Balance is among the global brands that have opened a dedicated shop on Tmall.

希望利用阿里巴巴的规模的新百伦,是在天猫上开设了旗舰店的跨国品牌之一。

互联网摘选

9、

There is a massive opportunity for us, said Daniel McKinnon, head of global brand protection at New Balance, the Boston-based sneaker company.

这对我们来说是一个巨大的机会,新百伦(New Balance)全球品牌保护事务负责人丹尼尔·麦金农(Daniel McKinnon)说。这家运动鞋公司总部位于波士顿。

互联网摘选

10、

As part of the global Basel III reforms to strengthen balance sheets, banks will from 2015 have to hold sufficient easy-to-sell assets to protect against a 30-day market crisis.

《巴塞尔协议III》(Basel III)作为一项全球改革,旨在增强银行的资产负债表,它要求从2015年起,银行必须持有足够多容易变现的资产,以防范为期30天的市场危机。

互联网摘选

11、

With the development of the global economy, cold chain logistics has been attracting more and more attentions.

随着经济的发展,冷链物流也日益受到关注。

互联网摘选

12、

Just look at the fallout from board wars at Pfizer or MF global misplacing some$ 600 million in its investors' money.

殷鉴不远,看看辉瑞(Pfizer)的董事会大战和明富环球(MF Global)挪用6亿美元的投资者资金的故事我们就会明白。

互联网摘选

13、

This smelter project represents Abu Dhabi's entry into the global aluminum industry.

该冶炼项目代表阿布扎比踏入了全球铝工业。

互联网摘选

14、

However, the global astringency of the interior point method for nonconvex problems is doubtful theoretically.

但在理论上,内点法求解非凸优化问题时的全局收敛性能受到质疑.

互联网摘选

15、

However, the global astringency of the interior point method for nonconvex problems is doubtful theoretically.

但在理论上,内点法求解非凸优化问题时的全局收敛性能受到质疑.

互联网摘选

16、

It is beyond doubt that Hong Kong is highly competitive as a global financial centre.

毫无疑问,香港是高度竞争的作为全球金融中心的地位。

互联网摘选

17、

Yet even Mr Buckley, a hard-headed Yorkshireman running a global manufacturer, says the greatest innovations benefit from a sprinkling of hard-to-define pixie dust.

但即便是伯克利这样经营着一家全球制造企业的精明约克郡人,也表示,最伟大的那些创新,是沾了一种难以定义的仙尘的光。

互联网摘选

18、

The annual study by advisory firm KPMG and investment company H2 Ventures shows that four of the top five global innovators in financial technology now come from China, reflecting the "indisputable" growth of fintech in the country.

咨询公司毕马威(KPMG)与投资公司H2Ventures的年度研究表明,全球排名前五的金融科技创新企业中有四家都来自中国,反映了中国金融科技“无可争议”的增长。

互联网摘选

19、

Chinese tourists are particularly valuable given that their holiday spending is three times the global average, with an outlay of £ 1,677 each per visit, according to 2010 figures from Visit Britain, the national tourism agency.

根据英国旅游局(Visit Britain)2010年计算的数据,中国游客的假日支出高达全球平均水平的三倍,每次出行平均花费1677英镑,这使得他们尤其具有价值。

互联网摘选

20、

The value of a global variable can be changed using the SET, SELECT INTO, VALUES INTO statements.

可以使用SET,SELECT INTO,VALUES INTO语句改变全局变量的值。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈