1、

Didi Chuxing had just defeated Uber in an expensive battle for dominance in the world's largest ride-hailing market, and it enjoys such a high global profile that it counts Apple and other big names among its investors.

滴滴出行为了在这个世界上最大的网约车市场中占据主导地位,刚在一场代价昂贵的竞争中击败了Uber。滴滴在全球享有如此高的名声,以至于其投资者中有包括苹果(Apple)这样的大牌公司。

互联网摘选

2、

The anti-Uber global alliance of ride-hailing companies has now officially taken shape.

由叫车公司组成的全球反优步联盟正式成立。

互联网摘选

3、

The more Japan's global relevance in economic, political and military terms seems to decline, the more it cares about projecting soft power.

日本在全球经济、政治和军事领域的重要性看似下滑得越厉害,它就越关心如何展示自己的软实力。

互联网摘选

4、

EgyptAir is a major contributor to achieving the goal of converting Cairo international airport into a hub connecting traffic flows and serving global air travel.

在埃及航空公司的极大贡献下,开罗国际机场已成为连接国内、地区与全球航空飞行的枢纽。

互联网摘选

5、

The core of neo-isolationism includes reconstructing the domestic political, economic and social order, reducing oversea political and military obligations, taking global shrinking strategy.

新孤立主义的核心是重建美国国内的政治、经济和社会秩序,减少海外政治和军事义务,停止对外经济援助,采取全球性收缩的对外战略。

互联网摘选

6、

How can the Republicans talk about competing in the global economy then turn around and make college education unaffordable for many middle-class families?

共和党怎麽可以一面高谈全球经济竞争力,一面又不顾中产阶级家庭没有上大学的能力?

互联网摘选

7、

What yet dismays speculative "hot money" is that, the global environment next year might be favorable to Renminbi.

更令投机“热钱”悲哀的是,明年的国际环境或许对人民币来说有利。

互联网摘选

8、

He has found a purpose: to convince the world of the imminent threat of global warming.

他已经找到了自己的使命:说服世界相信全球变暖的威胁迫在眉睫。

互联网摘选

9、

The government can talk credibly of the global race or it can maintain its immigration policy. It cannot do both.

英国政府可以信誓旦旦地谈论全球竞赛,也可以维持目前的移民政策,但无法同时做到两者。

互联网摘选

10、

It's no secret that China has always been a source of inspiration for designers, says Amanda Hill, chief creative officer at A+ E Networks, a global media company and home to some of the biggest fashion shows .

全球媒体公司a+E Networks的首席创意官阿曼达•希尔(Amanda Hill)表示,中国一直是设计师灵感的源泉,这已经不是什么秘密了,a+E Networks是一些最大的时装秀的发源地。

高考真题- 2019 全国3卷 阅读B

11、

The conclusions for structure of critical point at infinity, global structure and more advanced ones, are obtained.

同时对该生化反应系统无穷远奇点的性态进行了分析,得到了全局结构的相图。

互联网摘选

12、

This is surest way towards global good governance and harmonious world.

这是走向全球善治、达到世界和谐的必然途径。

互联网摘选

13、

On the Thought of the Harmonious World and the Global Governance

论和谐世界思想和全球治理

互联网摘选

14、

" Harmonious World": China's Global Governance Theory

和谐世界:中国的全球治理理论

互联网摘选

15、

A summary report of medium term outlook for global fertilizer demand, supply and trade is presented.

本文是全球肥料需求 、 供应及贸易中期展望的摘要报告.

互联网摘选

16、

All in all, like global game magazine PC Gamer wrote, "as a nostalgia trip, a casual adventure, and a world to explore, it's pleasant and very pretty company."

总之,正如全球游戏杂志《电脑游戏》所描述的那样:“它是一次怀旧的旅程、一场偶然的探险,一个可以去探索的世界,它还是你有趣可爱的小伙伴。”

互联网摘选

17、

Societe Generale Global Fund: the control of the investment volatility risk.

兴业全球基金: 控制投资风险降低波幅.

互联网摘选

18、

But the Heritage Foundation's Jim Carafano says global issues will change before any of these candidates can become president.

但是,传统基金会的卡拉法诺表示,在任何其中一位参选人能够成为美国总统之前,世界面临的问题就可能发生变化。

互联网摘选

19、

With the innovation capability of global banking industry enhancing, financial derivatives are coming one after another, the factors threatening banking stability are becoming more complex, bank failures incidents occur occasionally.

随着全球银行业创新能力的不断增强,金融衍生产品层出不穷,威胁银行稳定发展的因素日趋错综复杂,银行破产倒闭事件时有发生。

互联网摘选

20、

Zuo Xiaolei, chief economist at Galaxy Securities, said: The fundamental reason for different valuations is that global investors don't think these shares are worth as much as domestic investors think they are.

银河证券(Galaxy Securities)首席经济学家左小蕾表示:估值不同的根本原因在于,国际投资者认为,这些股票并没有国内投资者认为的那样值钱。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈