星期三,麦凯恩从民主党参议员克林顿过去的支持者那里得到一些好消息,希拉里.克林顿竞选班子的前筹款人员德.罗斯柴尔德说,她现在支持麦凯恩,因为民主党人过分左倾。
互联网
Bomb squad got to it in time, but we're clearing the building for another sweep.
拆弹组及时赶到,但是我们得清空大楼再一次搜查。
互联网
他的老师知道他没有能力在算术上,告诉他的父母她是怎么想的,以便他们不会对他的期望太高了。
互联网
英国税务及海关总署的信件中说道,如果你做错了,但是你现在就报告给我们,我们不会对你罚款。
互联网
Once we got to the square opposite the Potala, there was a bit of time to spare.
我们到了布达拉宫对面的广场的时候,离火炬过来还有一点时间。
互联网
The bill got through by a margin of two votes The resolution was carried nem con.
议案以两票多数通过。决议案获一致通过。
互联网
哈佛大学得到了一组珍贵的天文学数据,是任何一个天文家都梦寐以求的。
互联网
We got a fine new downtown baseball stadium, Minute Maid Park, and a new basketball arena.
我们还在市区建成一个全新的棒球体育场,美汁源体育场(Minute Maid Park),还有一个新的篮球场。
互联网
我只是太笨了,我不会操作自动贩卖机,想买健怡可乐时却买了一瓶芬达。
互联网
W: Well, no. Actually, I've already got a part-time job for my summer vacation.
女:哦,不是的。其实,我已经找到了一份暑期兼职的工作。
互联网
不管每个演员收入在何水平,尤其考虑到他们在《怪奇物语》中的突出表现,这样的收入已经不菲。
互联网
