从流体方程组出发, 导出了描述低频静电扰动的微分方程组.
互联网摘选
管理 对内 对外服务 、 工作标准, 人员素质提高 和 进程跟进.
互联网摘选
Reference data: What do you think is Chris Patten's major fault in governing Hong Kong?
参考数据: 你认为彭定康管治香港,主要既过失系咩?
互联网摘选
介绍了RTM工艺过程 及特点,给出了树脂渗流控制方程.
互联网摘选
And as far as the governing class made any pretensions to govern, they were ridiculous too.
自命有统治能力的统治阶级, 也可笑.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Rules governing student conduct relaxed somewhat in recent years...
近年来约束学生行为的规定有所放宽。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Governing, conversely, is a labyrinth of red tape that often reeks of failures and false starts.
相反地, 政府的运作则是官僚的迷宫,充满失败与错误起步的恶臭味.
网络文摘精选
Rebuffed challenges to clean air laws governing pollution from older power plants.
驳回关于清洁大气法控制老的发电厂排污的异议.
互联网摘选
Surface tension is the most important physical parameter governing the clotting mechanism of blood.
表面张力是控制血液凝固机制的最重要的物理学参数.
网络文摘精选
Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities.
各个机构的行为也受具体法令限制.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
In 1966, Pastor Albertz took over from him as governing mayor...
1966 年，帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在控制方程的推导中,对黏弹性本构关系采用物质导数.
互联网摘选
分析方程,可以得到热带气旋移动的三个基本规律.
互联网摘选
The present governing legislation is the Landlord and Tenant ( Consolidation ) Ordinance.
现时,这方面由《业主与租客 ( 综合 ) 条例》作出规管.
互联网摘选
