1、

If "Au Revoir" is very personal to him, this may be because as an adult he has felt stricken by the recognition that he wasn't stricken then, and it may involve his feelings of guilt over his own family's safety and prosperity-everything that the film barely touches on.

如果说他自认《再见》一片极富于自传色彩,那也许是因为他成年后认识到当年未感痛心,因而一直深感痛心,其中也许还夹有他自己的家庭当年安富尊荣因而每每内疚于心——这一切在影片中倒是甚少触及。

互联网摘选

2、

I sat there listening, feeling sick with guilt and remorse.

我坐在那里倾听着, 因为内疚和怜悯感到难受.

互联网摘选

3、

In 1965, Pope Paul the Sixth issued a decree absolving Jews of collective guilt for the crucifixion of Jesus Christ.

1965年的这一天,罗马教皇保罗6世下令赦免犹太人对耶酥犯下的罪刑。

互联网摘选

4、

The punishment over briber guilt which mainly focuses on circumstances of aggravating on the basis of bribery amounts.

六是受贿罪的处罚,主要是对受贿罪处罚时在以受贿数额为基础上,着重研究了有关加重处罚的情节。

互联网摘选

5、

When confronted with conclusive evidence, he had to admit his guilt.

在确证面前他不得不承认自己的罪行.

互联网摘选

6、

No matter whether other people existed or not, both feeling of shame and guilt could be experienced.

有无他人在场,内疚和羞耻都可发生;

互联网摘选

7、

The associative guilt was ingrained in his soul...

由此产生的内疚感在他灵魂深处挥之不去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.

别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚.

《简明英汉词典》

9、

With ingredients which are all natural and low in fat, these a guilt free indulgence.

精挑细选的原料都是纯天然、低脂肪的, 您可以完全享受这些美味而不必担心身体.

互联网摘选

10、

From the days of our forefathers until now, our guilt has been great.

7从我们列祖直到今日, 我们的罪恶甚重.

互联网摘选

11、

In my view, the prevalence of drunk driving, drag racing behaviour in traffic crime, such a theory of criminal regulations to dangerous driving lethal injury situation left a legal gap, adapt is also contrary to the principles of legality and guilt in criminal law principles.

在醉驾行为、飙车行为盛行的交通犯罪中,这样的刑法规制理论留下了法律空白和漏洞,是违背罪刑法定原则和罪责刑相适应原则的。

互联网摘选

12、

They feel shame and guilt as though it is their fault.

他们觉得羞愧和内疚,就好像这是他们的错。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

The truth of his guilt is beyond doubt.

他犯罪的事实是不可否认的。

provided by jukuu

14、

Boram from T-ara shed tears of guilt.

宝蓝流下了内疚的眼泪。

互联网摘选

15、

But we can always strive for improvement and does not wallow to continuous feeling of guilt.

但是我们总是能够坚持改善,而不是老在原地一昧的感觉自己有罪.

期刊摘选

16、

His fingerprints were a clear proof of his guilt.

他的指纹就是他犯罪的明证.

互联网摘选

17、

You needn't feel any guilt about me.

你用不着因为我而內疚.

《简明英汉词典》

18、

The burden of guilt has been lifted from my shoulders.

我已卸下了负疚的重担.

词典精选例句

19、

What about the words-freedom, guilt, tension, conflict? Do they sound up-to-date?

里面的信息涉及自由 、 罪疚 、 张力和冲突,你是否觉得这些都很切合时宜 呢 ?

互联网摘选

20、

In the end , this ordeal eased my guilt about leaving my son's side at times.

这种严峻的考验最终减轻了我因为时不时离开儿子而产生的负疚感.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈