Aster and Hoban had their heads bent over a sketch for the battle account.
埃斯特和胡班已经在埋头搞一份附在战报中的略图.
词典精选例句
Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead.
一旦我自己确信这个决定是正确的，我们便动手干了起来。
《牛津高阶英汉双解词典》
He wanted to satisfy himself that he had given his best performance.
他想说服自己他已经发挥到极致了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Thrawn, who had once been banished for his bold leadership, was now being lauded for it.
索龙, 这个一度因指挥大胆而被放逐的人, 现在正为此受到赞美.
互联网摘选
Though he prefers thrillers and science fiction, he had read the novel on the plane.
尽管他更喜欢惊栗小说和科幻小说, 他还是在飞机上把那本小说看完了.
互联网摘选
Twice or thrice had I loved thee, before I knew thy face or name.
在我目睹你的芳容 、 知道你的芳名之前,我就爱你两三回了.
网络文摘精选
He had to walk to work this morning; it took three quarters of an hour.
今天上午他不得不走去上班, 花了45分钟.
网络文摘精选
Many remained until their clothing became threadbare but had no jewels to sew in the seams.
很多人留在中国直到衣衫褴褛,但还是没有任何珠宝可以藏在衣缝里.
网络文摘精选
Talk about getting something had become even too threadbare and ridiculous for him.
关于要找事做的那套话,连他自己都觉得乏味可笑.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
At this session we have had confrontation , thus attaining clarity and thoroughness in our thinking.
在这一次会议上,我们就在思想上交锋了, 有明确性了,有彻底性了.
互联网摘选
Thorp had to contend against the world's best runners in the Olympic Games.
索普要在奥运会上与全世界最优秀的赛跑运动员比赛.
互联网摘选
