Soapy strolled out of the square, up Broadway and halted at a glittering caf é.
索比离开了广场, 沿着第五大道北上,然后在一家灯光耀眼的餐厅前停了下来.
网络文摘精选
The queue gave another jerk forward . As they halted he turned and faced Syme again.
买饭的长龙又向前移一点,再停了下来. 他重新转过身来,脸朝着赛姆.
英汉文学
He halted, shuddering, bewildered , and fell back from the tips of his toes upon his heels.
他停下来, 浑身哆嗦, 不知所措, 他原是踮着脚尖走路,现在连脚跟也落地了.
互联网摘选
Then she interposed a stout arm, and the line halted, with six men on the steps.
然后,她伸出一只粗壮的手臂拦住后面的人, 队伍停了下来.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
In 2004, Pfizer halted its study of Viagra in women due to inconclusive results.
2004年,由于不确定的结果, 辉瑞药厂停止了对女用伟哥的研究.
网络文摘精选
With all traffic halted, many Hanoi residents gaped at long motorcade from their motorbikes.
所有的交通瘫痪了, 许多骑摩托的河内居民被困在马路上打着哈欠.
网络文摘精选
When these abnormalities are detected, the growth is halted and miscarriage is the result.
当机体探测到这些异常时, 胎儿就停止生长并最终流产.
网络文摘精选
他停住脚, 放下铁锹,向她走来, 一面对那几个最靠近的黑人喊道: " 我的天!
飘（部分）
His patrols halted the raiding parties: hunger assailed the Danish army.
他的巡逻队阻抑了入侵部队,饥饿威胁着丹麦军队.
互联网摘选
When he added an anti-prion drug to the mix, though, the virus production halted.
而混合了 抗 朊病毒药物后, 老病毒的生产就停止了.
互联网摘选
之前节约开支的时候政府已停止了花费极高的设备(如高等望远镜)的使用.
网络文摘精选
His eyes open wide in vision stared sternly across the sunbeam in which he halted.
他在那束光里停下脚步,恍惚间见到了什么似的睁大了眼睛,严峻地逼视着.
网络文摘精选
